FROM THE SCOPE OF THIS DIRECTIVE in Slovenian translation

• iz področja uporabe te direktive

Examples of using From the scope of this directive in English and their translations into Slovenian

The following are excluded from the scope of this Directive.
Iz področja uporabe te direktive so izključene.

The following are excluded from the scope of this Directive.
Iz področja uporabe te direktive so izključeni.

Such entities should also be excluded from the scope of this Directive.
Take subjekte je treba izključiti tudi iz področja uporabe te direktive.

Contracts relating to certain services excluded from the scope of this Directive.
Naročila določenih storitev, ki so izključene iz področja uporabe te direktive.

Therefore, such equipment should be excluded from the scope of this Directive.
Zato bi morale biti take vloge izključene iz področja uporabe te direktive.

The content of the electronic communications is excluded from the scope of this Directive.
Vsebina elektronskih komunikacij je izvzeta iz področja uporabe te direktive.

However, the Member States may not exclude from the scope of this Directive.
Vendar pa države članice ne smejo izločiti iz področja uporabe te direktive.

We also support the proposed exclusion of organ transplantation from the scope of this directive.
Prav tako podpiramo predlagano izključitev presajanja organov iz področja uporabe te direktive.

The following shall be excluded from the scope of this Directive(see Article 2).
Iz področja uporabe te direktive(glej člen 2) je izključeno naslednje.

Documents other than research data should continue to be exempt from the scope of this Directive.
Dokumenti, ki niso raziskovalni podatki, bi morali še naprej biti izvzeti iz področja uporabe te direktive.

The non-profit exchange between individuals of legally acquired content is excluded from the scope of this Directive.
Neprofitna izmenjava zakonito pridobljenih vsebin med posamezniki je izključena iz področja uporabe te direktive.

In particular, it should be clarified that amphibious vehicles are excluded from the scope of this Directive.
Zlasti bi bilo treba pojasniti, da so iz področja uporabe te direktive izvzeta amfibijska vozila.

Without prejudice to existing Community legislation, the following shall be excluded from the scope of this Directive.
Brez vpliva na obstoječo zakonodajo Skupnosti ni predmet te direktive.

For similar considerations, it is also appropriate to exclude from the scope of this Directive public bodies under national law.
Iz podobnih razlogov je prav tako ustrezno iz področja uporabe te direktive izključiti javne organe po nacionalnem pravu.

Financial institutions which already benefit from a Union legislative framework should in general be excluded from the scope of this Directive.
Finančne institucije, ki že koristijo ugodnosti zakonodajnega okvira Unije, bi morale biti na splošno izključene iz področja uporabe te direktive.

the exclusion from the scope of this Directive should no longer apply.
se izvzetje iz področja uporabe te direktive ne bi smelo več uporabljati.

deposits solely exposed to interest rates should be excluded from the scope of this Directive.
so izpostavljeni izključno obrestnim meram, bi morali biti izključeni iz področja uporabe te direktive.

only the former category should be exempted from the scope of this Directive.
bi morala biti samo prva kategorija izvzeta iz področja uporabe te direktive.

It shall also include a review of technological advances that could make accessibility easier for some types of content excluded from the scope of this Directive.
Vključuje tudi pregled tehnološkega napredka, ki bi lahko olajšal dostopnost nekaterih vrst vsebine, izključenih iz področja uporabe te direktive.

regional services shall be excluded from the scope of this Directive.
primestni ali regionalni promet, se izključijo iz področja uporabe te direktive.