SCOPE OF APPLICATION in Danish translation

• anvendelsesområde
• anvendelsesområdet
• anvendelsesomraade
• omfanget af anvendelsen

Examples of using Scope of application in English and their translations into Danish

The definition of the scope of application in paragraph 1 has been deleted as this is now dealt with definitively in Article 224.
Definitionen af anvendelsesområdet i stk. 1 er blevet slettet. Dette er endeligt fastsat i artikel 224.

design and scope of application.
design og anvendelsesområde.

The most significant concerns the scope of application of the directive and the Council's refusal to make the centralised procedure obligatory immediately for all new active substances.
Det vigtigste vedrører anvendelsesområdet og Rådets afvisning af øjeblikkeligt at indføre en obligatorisk centraliseret procedure for alle nye aktive stoffer.

which defines its scope of application.
der definerer dens anvendelsesområde.

However, the definition of the scope of application, which is journeys longer than 250 km,
Definitionen af anvendelsesområdet, som er rejser på mere end 250 km,

fund's financial resources match its geographically and thematically enlarged scope of application.
fondens finansielle ressourcer matcher dens udvidede geografiske og tematiske anvendelsesområde.

I would emphasise the positive point concerning the scope of application, with the inclusion of non-linear services and the unambiguous exclusion of private websites.
Jeg understreger det positive punkt vedrørende anvendelsesområdet med indregningen af de ikkelineære tjenester og den entydige udelukkelse af personlige websteder.

Scope of application of the prohibition of discrimination of compensation for victims of crimes committed outside the territory of a Member State has not been harmonised.
Anvendelsesområdet for forbuddet mod forskelsbehandling vedrørende erstatning til ofre for forbrydelser, der er begået uden for en medlemsstats område, ikke er harmoniserede.

The present regulation in the version amended by the Rapporteurs simplifies all these procedures and expands the scope of application to all categories of citizens,
Denne forordning, som ændret af ordførerne, forenkler alle disse procedurer og udvider anvendelsesområdet til alle kategorier af borgere, både dem der arbejder

Greek island airports are exempted from the scope of application of the regulation on market access.
er lufthavnene på de græske øer undtaget fra anvendelsesområdet for forordningen om markedsadgang.

an exemption for the whole of such an area would be a major loophole in the scope of application.
en undtagelse for et sådant område i sin helhed ville udgøre et større smuthul i anvendelsesområdet.

contained within the text being examined today, to extend the scope of application to these countries.
indeholdes i den tekst, vi behandler i dag- om at udvide anvendelsesområdet til disse lande.

The Commission, then, is in no position to broaden the scope of application of its proposal.
Kommissionen er således ikke i stand til at udvide anvendelsesområdet for sit forslag.

a precise specification of the scope of application are all appropriate here.
en præcis specifikation af anvendelsesområdet er på sin plads.

As the use of threaded bushings is gradually recognized by companies, the scope of application of threaded bushings has become more and more extensive.
Da brugen af gevindbøsninger gradvis anerkendes af virksomheder, er anvendelsesområdet for gevindbøsninger blevet mere og mere omfattende.

We have agreed that the scope of application has to be extended to the non-agricultural sector.
Vi er blevet enige om, at anvendelsesområdet skal udvides til det ikkelandbrugsmæssige område.

These principles must also be applied if the processing of personal data falls outside the scope of application of this Directive as laid down in article 3 thereof;
Disse principper skal ligeledes anvendes, hvis behandlingen af personoplysninger ikke falder ind under anvendelsesområdet for dette direktiv, således som defineret i artikel 3.

We were concerned about the timetable and scope of application of the future initiatives on procedural rights.
Vi var bekymrede over tidsplanen og anvendelsesområdet for de kommende initiativer vedrørende proceduremæssige rettigheder.

As regards the scope of application of decision ECB/1998/12, the ECBreferred to Article 1.1
Med hensyn til anvendelsesområdet for afgørelse ECB/1998/12 henviste ECB til artikel 1.1,

Amendment No 4 would restrict the scope of application of the Directive to herds of more than 10 calves.
Ændringsforslag 4 ville begrænse direktivets gyldighedsområde til besætninger med mere end ti kalve.