SCOPE OF APPLICATION in French translation

• champ d'application
• domaine d'application
• portée de l'application
• périmètre d'application
• l'étendue de l' application
• champ d' application
• champs d'application

Examples of using Scope of application in English and their translations into French

the responsibilities and the scope of application of the biobank.
les responsabilités et le domaine d'application de la biobanque.

16 70794 Filderstadt Germany including the sites and scope of application see enclosure has established
16 70794 Filderstadt Allemagne y compris les sites et les domaines d'application indiqués en annexe a établi

Its scope of application was extended to cover both international and internal conflicts.
La portée d'application de ce protocole a été élargie de façon à inclure tant les conflits internationaux qu'internes.

They are often limited to the scope of application of the organization that publishes them.
Elles sont souvent restreintes aux champs d'applications de l'organisme qui les publie.

Appendix III- Scope of Application of PIPEDA and Privacy Act.
Annexe III- Portée de l'application de la LPRPDE et de la Loi sur la protection des renseignements personnels.

However, the Act's scope of application did not extend to private households or army establishments.
Sont toutefois exclus de son champ d'application les ménages privés et les installations de l'armée.

Under the provisions concerning the scope of application of the Finnish Penal Code,
Aux termes des dispositions relatives au champ d'application du Code pénal finlandais,

It is only an outline showing the Articles concerning the scope of application, prescriptions of public law and derogations.
Il se limite donc à un canevas détaillé, seuls les articles relatifs au champ d'application et aux prescriptions de droit public et dérogations étant fournis.

In Finland, cases that fall within the scope of application of this article are mainly related to neglect
En Finlande, les affaires relevant du domaine d'application de cet article concernent surtout le défaut de soins

Outside the scope of application of the Product Liability Act, the Contractor's liability
Hors du domaine d'application du Product Liability Act(loi sur la responsabilité associée aux produits),

Therefore, it is worth noting which categories of offences are and are not included in the scope of application of domestic laws on organized crime.
Il faudrait donc prendre note des catégories d'infractions qui sont inclues dans le champ d'application des lois nationales sur la criminalité organisée et de celles qui ne le sont pas.

Within this scope of application the principle of primacy of EU law prevails.
Au sein de ce champ d'application, le principe de la primauté du droit communautaire prévaut.

To extend this scope of application, the project provides for the introduction of specific supplementary pension schemes subject to the prior approval of the competent authority.
Pour réaliser cette extension du champ d'application, le projet prévoit la mise en place de régimes complémentaires de pensions spécifiques soumis à un agrément préalable d'une autorité compétente.

They share these properties and their scope of application with PCB, by which they were gradually replaced since the 1950s.
Ils partagent certaines de ces propriétés et de leurs champs d'application avec les PCB, par lesquels ils ont progressivement été remplacés à partir des années 50.

Financial assets and liabilities The Lexibook Group has defined the scope of application of derivative financial instruments in accordance with the provisions and principles laid down
Actifs et passifs financiers Le champ d'application des instruments financiers dérivés a été défini par le Groupe Lexibook conformément aux dispositions

this decree limits the scope of application of the emergency laws to counter-terrorism and drug-trafficking.
ce décret limite le champ d'application des lois d'exception à la lutte contre le terrorisme et le trafic de drogues.

It raises issues concerning the scope of application not only of the main United Nations human rights treaties,
Elle soulève des problèmes de champ d'application non seulement des grands traités des Nations Unies sur les droits de l'homme,

Moreover, the convention as drafted would have a very extensive spatial and material scope of application.
Enfin le projet de convention, en son état actuel, posséderait un vaste champ d'application spatial et matériel.

The establishment of jurisdiction is closely bound up with the juridical concept of the scope of application of criminal law.
La détermination de la compétence est un sujet étroitement lié à la notion juridique de sphère d'application de la loi pénale.

they should be clear as regards the scope of application of the label.
elles doivent être claires quant au champ d'application du label.