GEOGRAPHICAL SCOPE in Polish translation

• zasięg geograficzny
• zakres geograficzny
• zakresu geograficznego
• zakres terytorialny
• zasięgu geograficznego

Examples of using Geographical scope in English and their translations into Polish

Within 30 days from the presentation by the Commission of that demand, the notifier/applicant may adjust or confirm the geographical scope of its initial notification/application.
W ciągu 30 dni od przedłożenia wniosku przez Komisję zgłaszający/wnioskodawca może dostosować lub potwierdzić zakres geograficzny swojego wstępnego zgłoszenia/wniosku.

The Commission advocates harmonising the geographical scope of IGSs on the basis of the‘home country' principle.
Komisja opowiada się za zharmonizowaniem zasięgu geograficznego ubezpieczeniowych systemów gwarancyjnych na podstawie zasady„państwa siedziby”.

The EU is therefore seeking to extend the geographical scope and the benefits of the single EU aviation market by expanding this market to encompass neighbouring countries.
UE dąży zatem do tego, aby rozszerzyć zasięg geograficzny jednolitego rynku lotniczego UE oraz płynące z niego korzyści poprzez rozszerzenie tego rynku, tak aby objął on kraje sąsiadujące.

as will a more balanced geographical scope and the participation of a new generation of teachers.
również bardziej zrównoważonego zasięgu geograficznego oraz udziału nowego pokolenia nauczycieli.

specifying the geographical scope of the measure.
określając zasięg geograficzny danego środka.

These options concern the possible frameworks for cooperation in the Danube Region as well as the geographical scope.
Warianty te dotyczą możliwych ram współpracy w regionie Dunaju, jak również zasięgu geograficznego.

Organised crime-related smuggling networks may strentghen their activities and spread their geographical scope to other African countries than Tunisia.
Sieci przemytnicze związane z przestępczością zorganizowaną mogą nasilić swoją działalność i rozszerzyć swój zasięg geograficzny na inne państwa afrykańskie poza Tunezją.

has alimited geographical scope.
ma ograniczony zasięg geograficzny.

The geographical scope of the Partnership in line with the Northern Dimension policy objectives
Geograficzny zasięg partnerstwa w kontekście celów północnego wymiaru polityki

Amendments on geographical scope(43, 44, 51, 52, 53, 54): These amendments establish rules for the treatment of different types of roads within the directive.
Poprawki dotyczące zakresu terytorialnego(43, 44, 51, 52, 53, 54): Poprawki te ustanawiają zasady traktowania różnych rodzajów dróg w ramach dyrektywy.

For the purpose of the dumping, injury and Community interest determinations, the geographical scope of the investigation was the Community of 15.
Do celów dumpingu, szkody i ustaleń dotyczących interesu Wspólnoty dochodzenie objęło swoim zakresem geograficznym Wspólnotę Piętnastki.

Except where the regulation expressly provides otherwise, the geographical scope of the proposal covers operations carried out in the territory of the EU.
Zakres geograficzny, jaki zastosowano we wniosku, będzie dotyczył operacji przeprowadzanych na terytorium UE, chyba że rozporządzenie wyraźnie stanowi inaczej.

The geographical scope is limited to Member States
Jego zakres geograficzny jest ograniczony do Państw Członkowskich

the appropriateness of enlarging its geographical scope will be examined.
oceny działania zostanie przeanalizowane, czy właściwe jest poszerzenie jego zakresu geograficznego.

Its geographical scope covers Albania,
Jej zakres geograficzny obejmuje Albanię,

The geographical scope is amended to bring it into line with the geographical scope of Directive 91/308/EEC.
Geograficzny zakres został zmieniony w celu dostosowania go do zakresu geograficznego dyrektywy 91/308/EWG.

The geographical scope of the programme which is the subject of this Decision should be extended to all the regions covered by the ALA,
Zakres geograficzny programu będącego przedmiotem niniejszej decyzji powinien zostać rozszerzony na wszystkie regiony objęte rozporządzeniami ALA,

covered by EU law, such an agency would thus have limited geographical scope.
wiele szlaków wodnych nie podlega prawu UE, geograficzny zakres działania takiej agencji byłby ograniczony.

According to its founding Regulation, the ETF's overall objective is to contribute to developing vocational training systems in partner countries falling within its geographical scope.
Zgodnie z rozporządzeniem ustanawiającym EFK jej ogólnym celem jest przyczynianie się do rozwoju systemów szkolenia zawodowego w krajach partnerskich znajdujących się w jej zasięgu terytorialnym.

in its proposal and address the Commission's concerns on geographical scope and external costs.
podejmują problemy zgłoszone przez Komisję odnośnie do zakresu terytorialnego i kosztów zewnętrznych.