WIDE SCOPE in Polish translation

• szeroki zakres
• szerokie możliwości
• szerokie pole
• na szeroki zakres
• szeroki zasięg

Examples of using Wide scope in English and their translations into Polish

These toys provide a wide scope for creativity- perhaps even a gamer will be able to create the perfect musical masterpiece.
Zabawki te oferują szeroki zakres kreatywności- może nawet gracz będzie mógł stworzyć idealne muzyczne arcydzieło.

Regarding the third option(wide scope with graduated provisions), it could be supported only by two or three delegations.
Jeśli chodzi o trzecią kwestię(szeroki zakres zastosowania z przepisami stopniowanymi)- poprzeć ją mogą tylko 2-3 delegacje.

The breadth of the objectives affords wide scope to participants, while the focus on experimentation
Szeroko zakrojone cele oferują uczestnikom szeroki zakres działania, natomiast ukierunkowanie na eksperymentowanie

City Partnership Agreements- cover a wide scope of issues, provide for cooperation in a variety a spheres
Umowy o partnerstwie między miastami- umowa o szerokim zakresie, zakładająca współpracę w różnych dziedzinach

Human Rights also provides a wide scope for activities in the field of gender equality.
praw człowieka także dostarcza szerokiego zakresu działań w dziedzinie równości płci.

introduced the opinion and underlined the importance of this first regional attempt to introduce an FTT with a low tax rate and a wide scope.
podkreślił znaczenie tej pierwszej inicjatywy regionalnej dotyczącej wprowadzenia podatku od transakcji finansowych z niską stopą opodatkowania i szerokim zakresem stosowania.

Set-up under the cross-sectoral strand of the Creative Europe programme, this new financial instrument is the first which such a wide scope in the culture and creative sectors.
Utworzony w ramach komponentu międzysektorowego programu„Kreatywna Europa” nowy instrument finansowy jest pierwszym instrumentem o tak szerokim zakresie skierowanym do sektora kultury i sektora kreatywnego.

should offer a wide scope for different purposes by their compact design.
dzięki swej kompaktowej konstrukcji oferować duże spektrum zastosowań w różnych celach.

The review identifies wide scope for further cost-effective emission reductions,
W przeglądzie identyfikuje się szeroki zakres dalszych, opłacalnych redukcji emisji,

Considering the wide scope and particular complexity of the Joint Technology Initiatives, significant efforts will be made to
Biorąc pod uwagę szeroki zasięg i szczególną złożoność wspólnych inicjatyw technologicznych zostaną podjęte znaczne starania w celu zapewnienia,

Given the wide scope and complexity of the issue,
Biorąc pod uwagę szeroki zakres oraz złożoność sprawy,

given the very wide scope of what might be discriminatory we are likely to hear of far more reported actions in the future.
biorąc pod uwagę jego bardzo szeroki zakres, co może stanowić podstawy do dyskryminacji, prawdopodobnie usłyszymy o wiele więcej zgłaszanych działań tego typu w przyszłości.

It has a wide scope covering stocks,
Zawiera on szeroki zakres, obejmujący akcje,

that Directive 95/46/EC has a wide scope and that only specific exceptions to its basic principles can be accepted.
dyrektywa 95/46/WE ma szeroki zakres i że wyjątki od jej podstawowych zasad można stosować jedynie w szczególnych przypadkach.

The wide scope of the tax- which covers all types of products,
Szeroki zakres podatku- obejmujący wszystkie rodzaje produktów,

It allows a wide scope for mutual exchange of information on the situation of not only the dependent bank
Przewidziano w nim szeroki zakres wzajemnego informowania się o sytuacji nie tylko banku zależnego ale także całej grupy,

However, there is still wide scope to further develop the existing forward-looking labour market tools at Member State,
Istnieje jednak wiele możliwości dalszego opracowywania narzędzi prognozowania rozwoju rynków pracy na poziomie państw członkowskich,

here the Member States have a wide scope and the necessary flexibility,
państwa członkowskie mają w tym względzie szeroki zakres swobody, a konieczna elastyczność

Illustrative of activities in 2011, the following actions demonstrate the wide scope and the many different types of crises the IfS was called to respond to in various locations around the world.
Aby zilustrować działania podjęte na przestrzeni 2011 r., poniżej przedstawiono szereg przykładów, które dowodzą szerokiego zakresu i różnorodności sytuacji kryzysowych, w których posłużono się IfS w różnych miejscach na świecie.

we merely mention it incidentally to show the wide scope of the comparison between Moses and Christ.
my przytoczyliśmy to tylko nawiasowo, aby wykazać szeroką rozległość tego porównania pomiędzy Mojżeszem a Chrystusem.