LIMITED SCOPE in Polish translation

• ograniczony zakres
• ograniczony zasięg
• ograniczone możliwości
• ograniczonym zakresie
• ograniczony zakres zastosowania

Examples of using Limited scope in English and their translations into Polish

The Fund is characterised by a limited scope and concerns activities implemented at the physical external borders
Fundusz charakteryzuje się ograniczonym zasięgiem i odnosi się do działań wdrażanych na fizycznych granicach zewnętrznych

some companies have limited scope, while others are powerful enough to hold monopolies.
niektóre mają ograniczony zakres działania, a inne są tak potężne, że funkcjonują na zasadzie monopolu.

Given their limited scope and the focus on regulatory costs rather than benefits,
Biorąc pod uwagę ograniczony zakres oraz fakt, że skupiają się one raczej na kosztach regulacyjnych niż na korzyści,

According to the analysis, option 3 would impact fewer stakeholders because of its limited scope, and would improve the risk/benefit balance for only a few stakeholders as well.
Według analizy opcja 3 wywarłaby wpływ na mniejszą liczbę zainteresowanych stron z uwagi na swój ograniczony zakres i poprawiłaby bilans ryzyka/korzyści również tylko niewielkiej liczbie zainteresowanych stron.

Due to the context, and given the limited scope of the fishery in question, a fully-fledged fisheries agreement between Venezuela and the EU appeared as disproportionate.
W tych okolicznościach i z uwagi na ograniczony zasięg przedmiotowego łowiska zawieranie pełnej umowy w sprawie połowów między Wenezuelą a UE wydało się nieproporcjonalne.

The limited scope of this article allows for only selected issues to be signalled,
Ograniczone ramy niniejszego artykułu pozwalają poruszyć jedynie wybrane zagadnienia,

Limited scope on the use of national minority languages results in every day difficulties for persons belonging to national minorities.
Ograniczone możliwości posługiwania się językami mniejszości narodowych znacząco utrudniają codzienne życie osobom do nich należącym.

BAR_ Given the limited scope of the derogations provided for in the Decision, the special measure is proportionate to the aim pursued.
BAR_ Biorąc pod uwagę ograniczony zasięg odstępstwa stanowiącego przedmiot decyzji, środek szczególny jest proporcjonalny do wyznaczonego celu.

However, while maintaining this essentially limited scope, we also believe it would be useful to propose certain additional amendments,
Zachowując jednak ten zasadniczo ograniczony zakres, uważamy też, że przydałoby się zaproponować kilka dodatkowych zmian, które mimo dość specyficznego charakteru mogłyby pomóc

However, the Council has limited scope for participation because it consists only of representatives of the Federation of Trade Unions of Macedonia(SSM),
Rada ta ma jednak ograniczony zasięg uczestnictwa, gdyż należą do niej tylko przedstawiciele Federacji Związków Zawodowych Macedonii(SSM),

In the light of observations made and considering the limited scope for direct action of the Commission,
Biorąc pod uwagę zarówno poczynione uwagi, jak i ograniczony zakres dla bezpośrednich działań Komisji,

other public interests, there is only limited scope for SME exemptions from the legal provisions in Union harmonisation legislation for industrial products.
istnieją tylko ograniczone możliwości zwolnienia MŚP z obowiązku przestrzegania przepisów prawnych zawartych w unijnym prawodawstwie harmonizacyjnym dotyczącym produktów przemysłowych.

the license will have a limited scope.
koncesja będzie miała ograniczony zakres.

While the Commission initially proposed a Union authorisation system with much more limited scope, it can, in principle, accept the Council's
Komisja wprawdzie zaproponowała początkowo system pozwoleń unijnych o znacznie bardziej ograniczonym zakresie, może ona jednak zasadniczo przyjąć stanowisko Rady,

It should also be pointed out that any due diligence prior to the transaction must be conducted in a limited scope, due to the obligation of a public company to protect inside information that could affect the price.
Warto też zwrócić uwagę, że ewentualne badanie prawne przed taką transakcją może być przeprowadzone w ograniczonym zakresie, co wynika z ciążącego na spółce publicznej obowiązku chronienia informacji mogących mieć wpływ na cenę.

download partially according to our own criteria, of course in a limited scope.
pobierania partiami wg własnych kryteriów, oczywiście w ograniczonym zakresie.

are applied in a limited scope due to the reasons beyond the control of the Company.
są stosowane w ograniczonym zakresie, z przyczyn niezależnych od Spółki.

there is still a lack of liquidity on the market, largely due to the limited access to gas supplies for new entrants as well as the limited scope for moving gas around the European network.
rynkowi nadal brakuje płynności, co jest głównie wynikiem ograniczonego dostępu nowych podmiotów do dostaw gazu oraz ograniczonych możliwości transportu gazu wewnątrz europejskich sieci.

gambling in eight Member States62 and seven more63 have carried out some studies of limited scope either regional or on specific age categories, mostly adolescents.
siedem kolejnych państw63 przeprowadziło badania o bardziej ograniczonym zasięgu regionalnym lub w obrębie określonych kategorii wiekowych- najczęściej w odniesieniu do osób młodocianych.

The following issues were discussed: the limited scope of the review given the wide range of environmental problems, the future environmental
Omówiono następujące kwestie: ograniczony zakres przeglądu, jakiemu poddano szereg problemów związanych ze środowiskiem naturalnym,