LIMITED SCOPE in Hungarian translation

• korlátozott hatóköre
• korlátozott körét
• korlátozott hatálya
• korlátozott lehetősége
• korlátozott hatókörét
• korlátozott körben
• korlátozott körén

Examples of using Limited scope in English and their translations into Hungarian

Other beings can use it within a certain limited scope, since it is a product of the cosmos.
Más élőlények használhatják őket egy behatárolt, korlátozott területen, mivel ezek a világegyetem egy terméke.

The preparation and revision of the MIPD had offered limited scope for wide stakeholder participation.
A többéves indikatív tervezési dokumentum előkészítése és felülvizsgálata korlátozott teret kínált az érdekeltek széleskörű részvételére.

of a horizontal and cross-cutting approach, well beyond the relatively limited scope of these specific legal instruments.
többrétű megközelítés kialakítását, amely jóval túlmutat az egyedi jogi aktusok viszonylag korlátozott alkalmazási körén.

It follows that the mention in the envisaged agreement of internal waterways transport is accompanied, at most, by commitments of extremely limited scope.
Ebből következik, hogy a belvízi szállításnak a tervezett megállapodásban való említésére legfeljebb egy különösen korlátozott terjedelmű kötelezettségvállalással együtt került sor.

to settle the debate, given its ample disclaimers and limited scope.
mivel bőséges felelősségvállalási nyilatkozat és korlátozott hatókörű az egész dokumentum.

the decision's more limited scope.
hogy a határozat hatálya korlátozottabb lett.

the Commission has limited scope to influence these targets.
és a Bizottság korlátozott hatáskörrel rendelkezik e célkitűzések befolyásolására.

Our review of the first part of the case management process, which is known as the written procedure, revealed that there is only limited scope to reduce the duration of this stage.
Az ügykezelési folyamat első részének(írásbeli eljárás) vizsgálata feltárta, hogy e szakasz időtartamának csökkentésére csak korlátozottan van lehetőség.

Mr Jouyet, it will not surprise you to learn that the Commission is disappointed with the rather limited scope of the framework decision.
Jouyet úr, nem lesz meglepetés az Ön számára, ha azt mondom, hogy a Bizottság csalódottan fogadta a kerethatározat meglehetősen korlátozott alkalmazási körét.

multi-threaded programming style and the rather limited scope of the Scratch programming language.
többszálú programozási stílus, illetve a Scratch programozási nyelv meglehetősen korlátozott alkalmazási területe között.

The initiative has a very specific aim(technical adaptation resulting from an international agreement) and a limited scope(derogation to time limitation restrictions for wet-leasing).
Hatásvizsgálat A kezdeményezés rendkívül konkrét célhoz kötődik(nemzetközi megállapodásból következő technikai kiigazítás) és korlátozott hatályú(a teljes bérleti szerződésekre vonatkozó időbeli korlátozásoktól való eltérés).

outdated provisions, and the limited scope of its support measures, as well as the bureaucratic
a támogatási intézkedések korlátozott hatóköre, valamint a vasúti ágazaton belüli bürokratikus

Thus, within its business activities HTTPOOL processes only a very limited scope of personal data notably End User Data,
Így a HTTPOOL üzleti tevékenysége során csupán a személyes adatok igen korlátozott körét kezeli, nevezetesen a Végfelhasználói adatokat,

Moreover, the risk management requirements in the draft regulation, due to the latter 's limited scope, do not fully address Eurosystem user standards and the CPSS-IOSCO oversight recommendations regarding trade confirmation,
A rendelettervezetben szereplő kockázatkezelési követelmények- a rendelettervezet korlátozott hatálya miatt- továbbá nem felelnek meg teljes mértékben az eurorendszer felhasználói előírásainak és a CPSS-IOSCO felvigyázási ajánlásoknak az ügylet-visszaigazolás,

Thus, within its business activities'BiddingX' processes only a very limited scope of personal data notably End User Data,
Így a HTTPOOL üzleti tevékenysége során csupán a személyes adatok igen korlátozott körét kezeli, nevezetesen a Végfelhasználói adatokat,

Thus, within its business activities, IMS processes only a very limited scope of end user personal data, wherein the majority
Így a HTTPOOL üzleti tevékenysége során csupán a személyes adatok igen korlátozott körét kezeli, nevezetesen a Végfelhasználói adatokat,

(15) As a result of our review on RER studies we have found that the methodology behind the RER study foresees a very limited number of on-the-spot checks and a limited scope for examination of procurement procedures.
(15) A fennmaradó hibaarányra vonatkozó vizsgálat számvevőszéki felülvizsgálata nyomán azt állapítottuk meg, hogy az e vizsgálatot alátámasztó módszertan nagyon kevés helyszíni ellenőrzést és a beszerzési eljárások vizsgálatának korlátozott hatókörét írja elő.

the nature of the criteria to be developed and the limited scope of this list, it is appropriate for the Council to define
a kialakítandó követelmények jellegét és e lista korlátozott körét, célszerű, hogy a Tanács határozza meg

Given the limited scope of the Commission proposal, the Rapporteur is also proposing
Tekintettel a bizottsági javaslat korlátozott hatályára, az előadó olyan általánosabb jellegű módosításokat

found there was“limited scope” for animals to deal with warming waters and acidification,
közölt tanulmány szerint az állatoknak korlátozott lehetőségeik vannak a melegedő vízzel, illetve az óceáni savasodással való megbirkózásra,