WIDE SCOPE in Hungarian translation

• széles körét
• tág hatállyal
• széles hatókört
• széles köre
• széles körben
• széles körű lehetőséget

Examples of using Wide scope in English and their translations into Hungarian

This wide scope is essential, as all flag states under the United Nations Convention on the Law of the Sea are responsible for the vessels flying their flags.
Fontos ez a nagy hatáskör, mivel minden lobogó szerinti állam az ENSZ tengerjogi egyezménye alapján felelős a lobogóját felhúzó hajóért.

First, its wide scope required Member States to carry out a systematic
Először is, az irányelv széles hatálya miatt a tagállamoknak el kell végezniük jogszabályaik szisztematikus

With six articulation points and a wide scope of flexibility, these collaborative robot arms are designed to mimic the range of motion of a human arm.
Hat tagolási pontjukból és széles körű mozgástartományukból kifolyólag ezeket az együttműködő robotokat úgy tervezték, hogy az emberi kar számos mozdulatát tudják utánozni.

A wide scope of application: the new rules will cover areas such as public procurement,
Széles hatály: az új szabályok olyan területekre vonatkoznak, mint a közbeszerzés, a pénzügyi szolgáltatások,

This wide scope has to be evaluated against the background of essential differences in the legislations of the Member States on criminal records.
Ezt a széles hatáskört meg kell vizsgálni a tagállamok bűnügyi nyilvántartásokra vonatkozó jogszabályai közötti lényeges különbségek szempontjából.

Although the Commission favours a wide scope to the benefit of a large number of passengers, it is ready to offer all possibly assistance in order to find a workable compromise.
Jóllehet, a Bizottság a nagy utasszámra való tekintettel széles alkalmazási kört támogat, kész minden segítséget felajánlani egy működő kompromisszum megtalálása érdekében.

Ethnographic and social history collections cover the wide scope of human existence, life and history.
A néprajzi és a történeti gyűjtemények az emberi lét, élet és történelem széles területét fedik le.

not processed with any materials, which leaves a wide scope for creativity.
semmilyen anyaggal nem feldolgozva, ami széles teret enged a kreativitásnak.

natural material that offers wide scope for design.
mert modern anyag és a design széles spektrumát biztosítja.

Illustrate the diversity and wide scope of planning activity today: in regeneration of urban
Szemléltesse a mai tervezési tevékenység sokszínűségét és széles körét: a városi,

Illustrate the diversity and wide scope of planning activity today: in regeneration of urban
Szemléltesse a mai tervezési tevékenység sokszínűségét és széles körét: a városi,

The wide scope of the information made available by the Observatory and its capacity to provide'customised' research, is not only
A Megfigyelő Intézet által rendelkezésre bocsátott információk széles köre, valamint az Intézet arra vonatkozó képessége,

the diversity in its cause and nature and wide scope of possible reactions to it;
a sokszínűség okára és jellegére és széles körét lehetséges reakciókat is;

this programme examines them with an open mind and a wide scope, including the opportunities they offer in terms of new competences,
anyagokat fed le, és ez a program nyíltan és széles körben vizsgálja ezeket a kérdéseket nemcsak a technológiák, hanem az új kompetenciák,

A successful scheme commonly has certain attributes: wide scope(a paradigm that explains much);
Egy sikeres séma gyakran rendelkezik bizonyos attribútumokkal: széles körben alkalmazható(egy paradigma,

this programme examines them with an open mind and a wide scope, including the opportunities they offer in terms of new competences,
ez a program nyíltan gondolkodik és széles körben vizsgálja meg azokat, beleértve az új kompetenciák,

Given the wide scope and the sensitivity of its missions, the ESRB shall not
Tekintettel feladatainak széles körére és érzékenységére az ESRB-re nem szabad jogi személyiséggel

The EESC appreciates the wide scope of rights covered by the existing amendments presented by the European Parliament to the Regulation, having particular attention to gender issues,
Az EGSZB méltányolja, hogy az Európai Parlamentnek a rendelethez benyújtott módosításai a jogok széles körére kitérnek, különös hangsúlyt fektetve a nemek közötti egyenlőség kérdéseire,

The privilege of ruling would be in the hands of the skilled and the learned, with a wide scope left for profitable crooked deals carried on by the Jews,
Az uralkodás kiváltsága a tanult és képzett kezében lenne, ami mellett széles lehetőség marad a zsidók görbe üzleteinek, akiket a nemzetközi

Taking into account the exceptionally wide scope of personal data and the fact that basically anyone can be a data manager,
Figyelembe véve a személyes adatok rendkívül tág körét, valamint azt, hogy tulajdonképpen bárki lehet adatkezelő,