GEOGRAPHICAL SCOPE in Slovak translation

• geografický rozsah
• zemepisný rozsah
• geografický záber
• geografická pôsobnosť
• zemepisnú pôsobnosť
• územný rozsah pôsobnosti
• geografickým rámcom
• geografického rozsahu
• geografickú pôsobnosť
• geografickej pôsobnosti
• geografickom rozsahu
• zemepisná pôsobnosť
• geografickým rozsahom
• územného rozsahu pôsobnosti

Examples of using Geographical scope in English and their translations into Slovak

It is therefore necessary to implement interoperability on the whole network by extending progressively the geographical scope of Directive 2001/16/EC.
Je preto potrebné zaviesť interoperabilitu na celej sieti postupným rozširovaním geografickej pôsobnosti smernice 2001/16/ES.

For Parties within the geographical scope of EMEP, the acceptable levels of air pollutants to protect materials, as given in annex I.
Prijateľné úrovne látok znečisťujúcich ovzdušie na ochranu materiálov, ako sú uvedené v prílohe I, pre strany v rámci geografického rozsahu EMEP.

Implementing TSIs with extended geographical scope and guiding, supporting
Zavedenie TSI s rozšíreným geografickým rozsahom a usmernenia, podpora

For Parties within the geographical scope of EMEP, the critical levels of ammonia, as given in annex I; and.
Kritické úrovne amoniaku, ako sú uvedené v prílohe I, pre strany v rámci geografického rozsahu EMEP a.

For Parties within the geographical scope of EMEP, the critical levels of particulate matter, as given in annex I;
Kritické úrovne tuhých častíc, ako sú uvedené v prílohe I, pre strany v rámci geografického rozsahu EMEP;

thematic land monitoring maps of a more limited geographical scope) can be better achieved at EU level for two reasons.
tematických máp monitorovania krajiny s obmedzenejším geografickým rozsahom) možno lepšie dosiahnuť na úrovni EÚ z dvoch dôvodov.

thematic land monitoring maps of more limited geographical scope) can be better achieved by the Community for two reasons.
tematických máp monitorovania krajiny s obmedzenejším geografickým rozsahom) možno lepšie dosiahnuť na úrovni Spoločenstva z dvoch dôvodov.

(i) For Parties within the geographical scope of EMEP, the critical levels of ozone, as given in annex I;
Kritické úrovne tuhých častíc, ako sú uvedené v prílohe I, pre strany v rámci geografického rozsahu EMEP;

In areas outside the geographical scope of EMEP, models appropriate to the particular circumstances of Parties to the Convention therein shall be used.
V oblastiach mimo zemepisného rozsahu EMEP sa používajú modely vhodné pre konkrétne pomery, v ktorých sa nachádzajú strany dohovoru.

The geographical scope of this TSI is the network of the whole rail system composed of.
Územným rozsahom pôsobnosti tejto TSI je sieť celého železničného systému, ktorú tvorí.

In considering the geographical scope of the scheme, the environmental impacts,
Pri posudzovaní geografického rámca systému sa skúmali environmentálne vplyvy,

Anyway, because of capacity limitations, organisers will evaluate the registration proposals in order to cover thematic and geographical scope of the event.
Napriek tomu organizátori z kapacitných dôvodov posúdia doručené registrácie z dôvodu pokrytia vecného a geografického záberu podujatia.

Because of the capacity limitations, organisers will evaluate the registration proposals in order to cover thematic and geographical scope of the event.
Z dôvodu obmedzenej kapacity priestorov, organizátori vyhodnotia informácie poskytnuté počas registrácie s cieľom primeraného pokrytia tematického a geografického záberu podujatia.

The geographical scope is limited to Member States
Zemepisný záber sa obmedzuje na členské štáty

The geographical scope of this procedure is the EU rail system as defined by Directive 2008/57/EC.
Geografickým rozsahom pôsobnosti tejto špecifikácie je železničný systém Európskej únie stanovený v smernici 2008/57/ES.

(12)The geographical scope of the multiannual plan should be based on the geographical distribution of stocks indicated in the latest scientific stock advice provided by ICES.
(12) Geografický rozsah pôsobnosti viacročného plánu by mal vychádzať z geografickej distribúcie populácií uvedených v najnovších vedeckých odporúčaniach k populáciám, ktoré poskytla ICES.

Provisions allowing for joint activities with partners/regions outside the geographical scope of the ENPI have been instrumental to implement a number of activities
Ustanovenia umožňujúce vykonávanie spoločných činností s partnermi/regiónmi mimo geografického rozsahu pôsobnosti nástroja európskeho susedstva a partnerstva boli dôležité

Harmonising the geographical scope of IGS protection is crucial to ensure comprehensive
Harmonizácia geografického rozsahu pôsobnosti ochrany prostredníctvom systému poistných záruk je pre zabezpečenie komplexnej

The content of the call shall specify its geographical scope, and its expected contribution to the objectives of the respective programmes.
Vo výzve sa uvedie jej zemepisný rámec a predpokladaný prínos k dosiahnutiu cieľov príslušných programov.

A few schemes would need to modify their geographical scope and start operating on the basis of the home state principle.
Pri niekoľkých systémoch bude potrebné modifikovať ich geografický rozsah pôsobnosti a budú musieť začať fungovať na princípe domovského štátu.