Examples of using Extent in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
To some extent politicians are also responsible for it.
To what extent Hubbard was still in control and able to influence things, is an open question.
We want a god we can to some extent control.
Olyan Istent akarunk, akit bizonyos fokig irányíthatunk.The Commissioner indicated that to some extent that is already the case.
A biztos úr jelezte, hogy bizonyos fokig erről van szó.We need to find out who that is and the extent of the damage.
And to what extent have these conditions changed today?
There is no right to erasure to the extent that the processing is necessary.
Riddle me this: The odontoid ligaments serve to limit the extent to which?
Erre válaszolj: foghoz hasonló nyúlvány, ami korlátozza a kiterjedését,?Freedom makes man responsible for his acts to the extent that they are voluntary.
A szabadság teszi felelõssé az embert tetteiért olyan mértékben, amennyire szándékosak.Government does not understand the extent of sham….
A kormányzatnak fogalma sincs, hogy mennyit leh….The Commission shall decide to what extent licence applications can be accepted.
we won't know the extent of the precipice.
nem fogjuk tudni, mekkora a szakadék.Freedom makes man responsible for his acts to the extent that they are voluntary.
A szabadság teszi felelőssé az embert tetteiért olyan mértékben, amennyire szándékosak.Certain trading activities should therefore be allowed to the extent that they are aimed at the prudent management of the core credit institution's capital, liquidity and funding and do not pose concerns to its financial stability.
Bizonyos kereskedési tevékenységeket ezért célszerű engedélyezni, amennyiben azok a maghitelintézet tőkéjének, likviditásának és finanszírozásának prudens kezelését célozzák, és nem veszélyeztetik pénzügyi stabilitását.Diagnostic coronary angiography is performed to assess the localization, extent and prevalence of arterial heart disease,
Diagnosztikai angiográfia végeztek, hogy felmérjék a helyét, kiterjedését és gyakoriságát szívbetegség az artériák,The extent of explanatory texts followed international trends and significantly increased compared to the 1967 edition(from 8 pages to 100 pages).
Az 1967-es kiadáshoz képest a magyarázó szövegek terjedelme a nemzetközi trendnek megfelelően jelentősen(8 oldalról 100-ra) nőtt.are often used to determine the type and extent of a fracture as well as for detecting pathological changes in the lungs.
hogy meghatározzák egy törésnek a típusát és kiterjedését, de ugyanúgy használják pl. a tüdőben lévő elváltozások kimutatására is.The extent of sea ice is measured using the area of ocean that is covered by at least 15 percent sea ice.
A tengerjég kiterjedésének mérésekor azokat a tengerrészeket veszik figyelembe, amelyek legalább 15 százalékát jég borítja.The Committee may set up observatories when the nature, extent and complexity of the subject to be dealt with calls for particular flexibility in the working methods, procedures and instruments to be used.
Az EGSZB megfigyelőközpontokat állíthat fel, ha a felmerülő téma jellege, terjedelme és sajátos jellege az alkalmazandó munkamódszerek, eljárások és eszközök különleges rugalmasságát kívánja meg.effects of disruption or destruction of a particular infrastructure(geographic extent of the damage and seriousness of the consequences);
megsemmisítése által okozott hatásokat(a kár földrajzi kiterjedését és a következmények súlyosságát);
