ZOVER BENT - vertaling in Engels

• are ready
• get there
• is so

Voorbeelden van het gebruik van Zover bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als je zover bent, graag de urinemonsters.
If you're done, give us the urine samples.

Zover bent u tot nu toe gekomen.
That's as far as you have got.

Als jij zover bent, praten we!
I'm ready to talk when you are!

Goed, als je zover bent. Ik ga de uitdaging aan.
Fine; if you're so ready, I accept your challenge.

Je zegt me net hoe het voelt als je zover bent.
You just tell me how it feels when you get here.

Onthou dat als je zover bent.
Remember that when your time comes.

Wel, als je zover bent.
Then if you're up to it.

Vuur maar als u zover bent.
You may fire when ready.

Kom terug wanneer je zover bent.
Come back whenever you ready.

Wanneer je zover bent.
Whenever you're ready, Detective.

We wachten tot je zover bent. Bedankt.
Thank you. We will wait… wait… wait until you're ready.

Dat komt wel als je zover bent.
You will move on when you're ready to.

We wachten tot je zover bent. Bedankt.
Thank you. W-W-We will wait until you're ready.

Als u zover bent.
Whenever you're ready, Chief.

Zeg maar gewoon… als je zover bent.
Let me know when you're ready, uh.

Wanneer je zover bent.
Whenever your ready.

Flynn, vuur als je zover bent.
Flynn, you are clear to fire when ready.

Zorg dat je morgen zover bent.
Make sure you're there by tomorrow.

Laten we meteen naar Briarbrea House in Woking gaan, als je zover bent.
Let us start for Briarbrae House Woking, at once. Well, if you are ready.

Ik bied jou een lift aan. Als je zover bent om te vertrekken, dan ik ook.
I'm offering you a lift, if when I'm ready to leave, you are, too.