NIRGENDWO SONST - vertaling in Nederlands

• nergens anders
• ergens anders

Voorbeelden van het gebruik van Nirgendwo sonst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Im Fluss Nore lebt ein Wesen, das es nirgendwo sonst auf der Welt gibt.
In de rivier de Nore leeft een wezen dat je nergens anders ter wereld vindt.

schwer zu finden Kanäle, die nirgendwo sonst zu finden sind!
hard-to-find kanalen die niet ergens anders gevonden!

Wirklich. -Wirklich? Die Hunde nahmen Brewers Fährte im Van auf, aber bis jetzt nirgendwo sonst im Industriegebiet.
De honden hebben Brewers geur in de bus gevonden…… maar nog nergens anders op het industrieterrein. Echt? Echt.

noch nirgendwo sonst.
noch daar, noch ergens anders.

Nirgendwo sonst.
Nergens anders.

Konnte nirgendwo sonst hin.
Ze kon nergens heen.

Ich kann nirgendwo sonst hin.
Ik kon nergens anders heen.

Ich konnte nirgendwo sonst hin.
Ik kon nergens anders heen.

Sie kann nirgendwo sonst hin.
Ze kan nergens anders heen pap.

Er kauft nirgendwo sonst.
Hij drinkt niets anders.

Er ist nirgendwo sonst auffindbar.
Het komt nergens anders opdagen.

Ich kann nirgendwo sonst hingehen.
Ik kan nergens heen.

Wieso hier und nirgendwo sonst?
Waarom hier en nergens anders?

Es hätte nirgendwo sonst sein können.
Het had nergens anders gekund.

So was gibt's nirgendwo sonst.
Dit zie je nergens anders.

Da nicht und nirgendwo sonst.
Niet in Canada, nergens.

Er ist nirgendwo sonst gewesen.
Hij is nog nooit ergens geweest.

Wir hätten nirgendwo sonst hingekonnt.
Dus konden we nergens heen.

Sie kann nirgendwo sonst hin.
Ik kan er geen meer nemen.

Endzone oder Seitenlinie, nirgendwo sonst.
Eindzone of kantlijn, laat ik je nergens anders zien.