ANYWHERE ELSE in Czech translation

• kdekoliv jinde
• nikde jinde
• někde jinde
• kam jinam
• někam jinam
• nikam jinam
• kamkoliv jinam
• všude jinde
• kde jinde
• ještě někde
• ještě někam
• ještě jinde
• jiné místo

Examples of using Anywhere else in English and their translations into Czech

Like anywhere else.
Jako všude jinde.

I go anywhere else-- as a former co, I'm dead man.
Když půjdu kamkoliv jinam, jako bývalý hlavní bachař, jsem mrtvý muž.

You have to be careful it doesn't get anywhere else.
Ale musíte být opatrná, aby se nedostal nikam jinam.

There's no evidence that he ever went to New Mexico or anywhere else.
Neexistuje důkaz, že by kdy jel do Nového Mexika nebo někam jinam.

And go where? There isn't anywhere else for us to go.
Kam půjdeme? Nemáme kam jinam jít.

Can we see you perform anywhere else in town? Oh, thank you?
Děkuju. Můžeme vás ještě vidět vystupovat někde jinde ve městě?

Know anywhere else we can stay?
Nevíte, kde jinde můžem přespat?

Anywhere else she might leave personal items?
Mohla ještě někde nechat své osobní věci?

But anywhere else.
Ale všude jinde.

I'm afraid to look anywhere else.
Bojím se ještě někam podívat.

Anywhere else, you let me know.
Kamkoliv jinam, klidně řekni.

Two girls holding onto each other so tight because we really did not fit anywhere else.
Dvě dívky, držící se těsně jedna druhé, protože nikam jinam vlastně nepatří.

you don't go anywhere else first.
nechoď nejdřív někam jinam.

We didn't have--we didn't have anywhere else to go.
Nevěděli jsme, kam jinam jít.

Is there anywhere else he could be?
Kde jinde by ještě mohl být?

Does it hurt anywhere else?
Bolí to ještě někde?

Are you going anywhere else?
Jedete ještě někam?

Anywhere else, your arms, your head?
Ještě jinde, na paži, v hlavě?

Ready to be… anywhere else, I think.
Chci být všude jinde, myslím.

It was too late to go anywhere else.
Bylo příliš pozdě jít kamkoliv jinam.