ANYWHERE ELSE IN THE WORLD in Czech translation

• kdekoliv jinde na světě
• nikde jinde na světě
• někde jinde ve světě
• kdekoli jinde na světě

Examples of using Anywhere else in the world in English and their translations into Czech

not found in such an abstract form anywhere else in the world.
které se v takto abstraktní podobě nikde jinde na světě nenacházejí.

Otherwise, it doesn't matter where you are… here or anywhere else in the world.
Jinak nebude záležet na tom, kde budeš… jestli tady, nebo kdekoliv jinde na světě.

Did you know that more dinosaur fossils are discovered in our tar pits than anywhere else in the world?
Věděli jste, že v našem asfaltovém jezeře bylo objeveno více dinosauřích fosílií, než kdekoli jinde na světě?

they are not found anywhere else in the world.
tři čtvrtiny rostlinných druhů se nevyskytují nikde jinde na světě.

Tell you the truth there are more marks per square mile in Vegas than there are anywhere else in the world.
Ve Vegas najdete na jednom km čtverečním mnohem víc cílů, než kdekoli jinde na světě.

travelling to the UK from anywhere else in the world, Viagogo is a good solid option.
na cestách do Velké Británie od nikde jinde na světě, Viagogo je dobrá solidní volba.

PT Madam President, I cannot stress the point enough that Europe has unquestionably far more rigorous quality standards for food products than anywhere else in the world.
PT Paní předsedající, musím zdůraznit, že Evropa má nepochybně daleko přísnější jakostní normy pro potravinářské výrobky, než je tomu kdekoli jinde na světě.

1100 out of them are not found anywhere else in the world.
1700 druhů rostlin a živočichů a 1100 z nich se nevyskytuje nikde jinde na světě.

religious sense is the same as anywhere else in the world.
náboženské cítění je stejné jako kdekoli jinde na světě.

In Kourou, we have an infrastructure which is not to be found anywhere else in the world.
V Kourou máme k dispozici infrastrukturu, která se nenachází nikde jinde na světě.

on a larger scale in the Arctic region than anywhere else in the world.
objevují mnohem rychleji a ve větší míře než kdekoli jinde na světě.

fauna that can't be found anywhere else in the world.
3000 druhů fauny a flóry, které nenaleznete nikde jinde na světě.

Today, Africa's savannas support larger herds of big game than anywhere else in the world.
Africké savany dnes podporují větší stáda velkých zvířat než kdekoli jinde na světě.

emphasising the extreme value of the number of endemic species that you won't find anywhere else in the world.
fauně parku s důrazem na jedinečnou hodnotu endemických druhů, které nenajdete nikde jinde na světě.

Than anywhere else in the world. Today, Africa's savannas support larger herds of big game.
Africké savany dnes podporují větší stáda velkých zvířat než kdekoli jinde na světě.

They filter the plankton-rich water, growing larger here than anywhere else in the world.
Díky značnému množství planktonu v těchto vodách mohou dorůstat do takové velikosti jako nikde jinde na světě.

The only thing I know about Liechtenstein is that they make more false teeth here than anywhere else in the world… which is probably why Hammond has brought us here.
O téhle zemi vím jen tolik že tu vyrábí víc umělých zubů, než kdekoli jinde na světě… a asi proto nás sem Hammond zavedl.

equipment is not found anywhere else in the world.
návrh pracovních technologií a zařízení nenaleznete nikde jinde na světě!

Conducting the seminars at Munters manufacturing facilities provides students a"hands-on" learning environment not available anywhere else in the world.
Pořádání seminářů ve výrobních závodech společnosti Munters nabízí studentům„praktické" vzdělávací prostředí, které není nikde jinde na světě k dispozici.

but hardly anywhere else in the world have people become so permeated by fear and self-censorship.
stěží nalezneme jinde na světě zemi, kde jsou lidé tak prostoupeni strachem a autocensurou.