NIKDE JINDE in English translation

• anywhere else
• nowhere else
• anyplace else
• there's no other place
• anywhere other
• there's no place
• there's no place else

Examples of using Nikde jinde in Czech and their translations into English

Nikde jinde být nemůže.
There's nowhere else he can be.

Která není k dispozici nikde jinde na světě My tu pracujeme s terapií.
Unavailable anywhere in the world. We are working with therapies.

Nikde jinde.
Never anywhere else.

Nikde jinde být nemusím.
There's nowhere else I have to be.

Nikde jinde jen v New Yorku.
Any place but New York City.

A ty ji nenajdeš nikde jinde, než u mě.
And you're not going to find it anywhere but with me.

Nikde jinde bych nebyla radši.
There's nowhere else I would rather be.

Nikde jinde. Ale jak dlouho Wessex odolá?
But for how long will Wessex remain? There is nowhere else.

Nikoho nepřijali nikde jinde? Nikoho.
Nobody got in anywhere else? Nobody.

Nemůžeme zůstat. A nikde jinde nevybudujeme něco takového jako tady.
And there's nowhere else we can build something like this. We can't stay.

Nikde jinde. Ale jak dlouho Wessex odolá?
There is nowhere else. But for how long will Wessex remain?

Nikoho nepřijali nikde jinde? Nikoho?
Nobody. Nobody got in anywhere else?

Nikde jinde nebylo.
There was nowhere else to go.

Nikde jinde být ale tady.
There is nowhere else to be but here.

A nikde jinde nevybudujeme něco takového jako tady.
And there's nowhere else we can build something like this.

Nikde jinde být nepotřebuji.
There's nowhere else I need to be.

Nikde jinde země není.
There isn't land anywhere else about.

Ani tady se mnou, ani s mámou, ani sám, ani nikde jinde.
Not here with me, not home with your mother… not alone, not anywhere.

jaké nejsou nikde jinde v Evropě.
the like of which is not found anywhere else in Europe.

A s trávou přicházejí zvířata v počtech, jako nikde jinde na Zemi.
And with the grasses, come animals in numbers found nowhere else on Earth.