SIT SOMEWHERE ELSE - vertaling in Nederlands

• ergens anders zitten

Voorbeelden van het gebruik van Sit somewhere else in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let's sit somewhere else.
We gaan ergens anders zitten.

Just sit somewhere else.- Well.
Nou…- Ga ergens anders zitten.

Can't you sit somewhere else?
Kan je niet ergens anders gaan zitten?

I can totally sit somewhere else.
kan ik ook ergens anders gaan zitten.

Nothing personal, but can you sit somewhere else?
Het is niets persoonlijks, maar kun je ergens anders gaan zitten?

Miss!- Can I sit somewhere else?
Juf, mag ik op een andere plaats zitten?

Freddie, if you're just gonna bash everyone, sit somewhere else.
Freddie, als je gewoon met iedereen gaat lachen, ga dan ergens anders zitten.

And then cocktails. then I'm going to get up and sit somewhere else, And I am going to sit over there for three hours.
Dan sta ik op en ga ergens anders zitten, en dan cocktails. En ik ga daar drie uur zitten,.

can you sit somewhere else?
kunnen jullie dan ergens anders gaan zitten?

I'm sitting somewhere else.
Ik ga ergens anders zitten.

No, she sat somewhere else.
Ze zat ergens anders. Nee.

No, she sat somewhere else.
Nee, ze zat ergens anders.

while actually sitting somewhere else.
terwijl eigenlijk ergens anders zitten.

I want to sit somewhere else.
Ik wil ergens anders zitten.

Fine. Sheryl will sit somewhere else.
Sheryl kan ergens anders zitten. Prima.

Sheryl will sit somewhere else. Fine.
Sheryl kan ergens anders zitten. Prima.

Fougasse, go sit somewhere else.
Fougasse, ga verderop zitten.

You can't sit somewhere else?
Kun je nergens anders zitten?

Do you want to sit somewhere else?
Wil je ergens anders zitten?

I think I would rather sit somewhere else.
Ik geloof dat ik liever ergens anders zit.