YOU SOMEWHERE ELSE - vertaling in Nederlands

• je ergens anders

Voorbeelden van het gebruik van You somewhere else in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I should have driven you somewhere else.
Ik had je ergens anders heen moeten rijden.

But I will take you somewhere else.
Ik breng je ergens anders naartoe.

We need to put you somewhere else.
We moeten u ergens anders plaatsen.

No, I'm taking you somewhere else.
Nee, ik breng je ergens anders heen.

But there's a third option sending you somewhere else.
Maar er is nog een optie… je ergens anders heen sturen.

I will take you somewhere else.
ik breng je ergens anders heen.

No, I'm taking you somewhere else.
Nee, we gaan nog ergens naartoe.

Jessica… We're taking you somewhere else.
Jessica… We brengen je ergens anders heen.

I will send you somewhere else.
Daarna ga ik regelen… dat jij ergens anders woont.

We're taking you somewhere else. Jessica.
Jessica… We brengen je ergens anders heen.

We can find you somewhere else.
We vinden iets anders.

Unless you got a rock solid alibi that puts you somewhere else, you're gonna spend the rest of your teaching days behd bars.
Tenzij je een rotsvast alibi hebt, dat je ergens anders plaatst, ga je de rest van je leven lesgeven achter de trales.

You're gonna get that doctor to say he met you somewhere else, you got that?
Die dokter zegt maar mooi dat hij je ergens anders ontmoet heeft?

You got that? You're gonna get that doctor to say he met you somewhere else.
Die dokter zegt maar mooi dat hij je ergens anders ontmoet heeft.

I don't trust Thomas, so I will take you somewhere else, then we will see if he has told the police you're here.
Ik vertrouw Thomas niet. Ik breng je ergens anders heen… en dan zien we morgen of hij de politie heeft ingelicht.

I'm going to let you out of here and then I'm going to take you somewhere else.
Ik laat je hier gaan… en dan breng ik je ergens anders heen.

Judi Bola will send you somewhere else, and you will not give you the,
Judi Bola zal je ergens anders te sturen, en je zal niet geven u de,

I'm still keep those thing inside I feel you somewhere else i feel that, you are on my side.
ik ben nog steeds houden die dingen binnen Ik voel je ergens anders Ik voel dat, ben je aan mijn kant.

We would better move you somewhere else.
We kunnen u beter elders onderbrengen.

Have you somewhere else to go?
Weet u waar naartoe?