SOMEWHERE OTHER - vertaling in Nederlands

• ergens anders
• andere plek

Voorbeelden van het gebruik van Somewhere other in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just make sure you throw it out somewhere other than here.
Zorg er tenminste voor, dat je het ergens anders uitkotst.

The tentacles are save now(somewhere other than with Robbert), housed and frozen.
De tentakels zijn nu veilig(ergens anders dan bij Robbert) ondergebracht en ingevroren.

But it would be better if they could wake up somewhere other than here.
Het zou beter zijn als ze ergens anders wakker werden.

Asking yourselves somewhere other than here. These are the kind of questions that you should be.
Dat zijn de vragen die je je moet stellen, ergens anders dan hier.

As soon as we saw you headed somewhere other than Barry's apartment, we followed you here.
We zagen dat je ergens anders heen ging en zijn je gevolgd.

we need to have our babies crying somewhere other than the I.C.U.
dan moeten we onze babies ergens anders dan in de I.C. laten huilen.

Meet up somewhere other than the gym some time? would you like to At the risk of being forward, or even inappropriate,?
Wil ik vragen of je zin hebt Met het risico te direct te zijn en te worden weggezet om elkaar eens ergens anders te zien?

maybe I should start cooking somewhere other than this kitchen.
misschien moet ik beginnen met koken… ergens anders dan in deze keuken.

Let alone putting his… somewhere other than the one place that i can't put anything.
Hem ergens anders instak dan de enige plek waar niets kan bij mij. laat staan als hij… Dus gewone

If this joint border police agency were located somewhere other than in Finland would the intention be for this Finnish team of experts also to be ultimately stationed there?
Als het Europees Agentschap voor grensbewaking ergens anders dan in Finland wordt gevestigd, is het dan de bedoeling dat deze Finse eenheid van deskundigen ook naar deze definitieve vestigingsplaats wordt overgebracht?

It was really strange to see you somewhere other than here, because when you're here you're always serious,
Het was raar je ergens anders te zien omdat je hier altijd zo serieus bent, en als je hier niet bent,

Nowadays the economy has experienced such a colossal increase in scale that many people work somewhere other than where they live
Tegenwoordig heeft de economie een geweldige schaalvergroting ondergaan, werken veel mensen buiten hun eigen woonplaats

And if you guys could either make your shots or miss somewhere other than my wall, i'm the switched girl who can hear, that would be great.
Dus als jullie gewoon kunnen mikken of anders iets anders kunnen raken dan mijn muur… dat zou geweldig zijn.

because we are not in the business of trying to convince ourselves we are somewhere other than where we are.
We zijn hier namelijk niet om onszelf te overtuigen dat we ergens anders staan dan waar we nu staan.

you can work somewhere other than a minimart while you wait for your photography career to take off.
je naar college kan gaan. En je ergens anders kan gaan werken dan in een supermarkt… terwijl je aan het wachten bent totdat je carrière als fotograaf van start gaat.

I'm the switched girl who can hear, and if you guys could either make your shots or miss somewhere other than my wall, that would be great.
meisje die wel kan horen… dus als jullie gewoon kunnen mikken of anders iets anders kunnen raken dan mijn muur… dat zou geweldig zijn.

He does note an interesting stat in pointing out that most people likely get their computer security advice from somewhere other than US-CERT….
Hij doet mee een interessante stat wijst er terecht op dat de meeste mensen waarschijnlijk krijgen hun computer security advies van ergens anders dan US-CERT….

Flash drive is an inexpensive and effective data storage solution for people who want to store data somewhere other than their computer hard drive.
Flash drive is een goedkope en effectieve oplossing voor gegevensopslag voor mensen die willen gegevens ergens anders dan hun computer harde schijf op te slaan.

A surrendered Google Play ban on gambling programs with real money is as easy as a download these apps from somewhere other than Google Play.
Een overgegeven Google Play verbod op gokken programma's met echt geld is net zo eenvoudig als een download van deze apps van ergens anders dan Google Play.

Sparks issuing from somewhere other than the blades of a plug.
Vonken die van ergens anders dan de pennen van de stekker vandaan komen.