SOMEWHERE NICE - vertaling in Nederlands

• leuke plek
• mooie plek
• ergens leuk
• fijne plek
• ergens lekker
• ergens mooi
• naar iets leuks
• leuk plekje
• mooi plekje

Voorbeelden van het gebruik van Somewhere nice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You go somewhere nice, far from here.
En dan ga je naar een mooie plek, hier ver vandaan.

we will sit down somewhere nice.
gaan we op een leuk plekje zitten.

I will take you somewhere nice. Tonight.
Vanavond ga ik naar iets leuks met je.

I was thinking of taking her somewhere nice.
Ik wil met haar naar een leuke plek.

Maybe it went somewhere nice.
Misschien gaat het naar een mooie plek.

Don't forget to stop somewhere nice for a picnic.
Vergeet niet om een stop te maken op een mooi plekje voor een picknick.

And then I will take you somewhere nice.
Ik neem je mee naar een leuk plekje.

Take her out, go somewhere nice.
Neem haar mee uit naar een leuke plek.

M-- maybe… maybe it went somewhere nice.
Misschien gaat het naar een mooie plek.

I just want to find her and lay her down somewhere nice.
Ik wil haar vinden en op een mooi plekje neerleggen.

Put me somewhere nice.
Zet me op een leuke plek.

Are you going somewhere nice?
Gaat u naar een leuke plek?

Just as long as it's somewhere nice. Maybe.
Misschien. Als het maar een leuke plek is.

It's done. How about going to dinner somewhere nice?
Dat is geregeld. Wat dacht je van eten op een leuke plek?

Maybe. Just as long as it's somewhere nice.
Misschien. Als het maar een leuke plek is.

Have you found somewhere nice to live?
Heb je ergens leuk gevonden om te wonen?

Could have put us somewhere nice and harm.
Ze hadden ons ergens leuker en warm kunnen brengen.

Find an extra 10 or 20 euro and go somewhere nice.
Een extra 10 à 20 euro en ga ergens leuk.

I just want to find her and lay her down somewhere nice.
Ik wil haar gewoon vinden en haar op een mooi plek neer leggen.

We just want to be taken somewhere nice, please.
We willen gewoon te nemen ergens leuk, alsjeblieft.