WHEN OTHER - vertaling in Nederlands

• wanneer andere
• wanneer anderen

Voorbeelden van het gebruik van When other in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When other people crawl, we walk.
Als andere mensen kruipen, lopen we.

When other babes giggled
Terwijl andere babietjes giechelden

What happened to customers when other major airlines filed for Chapter 11?
Wat is er met de klanten gebeurd toen andere grote luchtvaartmaatschappijen Chapter 11 aanvroegen?

I do dislike it when other people tell me what to do.
Ik vind het niet fijn als anderen me zeggen wat ik moet doen.

When other people tell them they can't.
Als andere mensen zeggen dat ze het niet moeten doen.

I like it when other people have clean houses.
Ik houd ervan als andere mensen schone huizen hebben.

When other kids get grounded,
Als andere kinderen gestraft zijn,

Son, don't talk when other people are talking.
Jongen, niet praten als andere mensen aan het praten zijn.

Difficulties arise when other institutions come into the frame.
Zodra andere instellingen om de hoek komen kijken, ontstaan er moeilijkheden.

When other people have threatened you,
Toen andere mensen je bedreigd hebben,

It should only be used when other medicines are unsuitable.
Vistide mag alleen worden gebruikt als andere middelen ongeschikt worden geacht.

We had food when other families didn't.
Wij hadden eten, terwijl andere families dat niet hadden.

When other plants are hibernating,
Als anders planten in winterslaap zijn,

It gives me such a good feeling when other demonstrators intervene to protect me.
Het geeft me zo'n goed gevoel als anderen tussenkomen om mij te beschermen.

Than when other countries had the development.
Dan toen andere landen zich ontwikkelden.

Take anaprilin in cases when other medicines do not work.
Neem anapriline in als andere geneesmiddelen niet werken.

No. Sounds crazy when other people said it.
Nee, als andere mensen het zeggen.

Sounds crazy when other people said it. No.
Nee, als andere mensen het zeggen.

When other helpers fail
Als andere helpers falen

When other people touch it, he does not like.
Als andere mensen het aanraken hij niet leuk vinden.