WHEN OTHER in Swedish translation

• när annan
• när andra
• då andra
• när övriga
• när annat

Examples of using When other in English and their translations into Swedish

When other helpers fail.
Då allting annat sviker.

Suffering's what takes place when other people are eating.
Lidandet äger rum medan andra äter.

And they suffocate when other animals pile on top of them in overcrowded, poorly loaded cages.
De kvävs då andra djur staplas ovanpå dem i överfyllda dåligt lastade burar.

At a time when other modes of transport have made much more headway, cross-border European traffic has evidently never been that important to the monopolies.
Vid en tidpunkt då andra transportsätt har gjort mycket stora framsteg har gränsöverskridande europeisk trafik tydligen aldrig varit så viktigt för monopolen.

When other fractions have been separated from alkaline batteries,
När övriga fraktioner har separerats från de alkaliska batterierna,

Only 1m snow depth, when other ski resorts in the vicinity had up 4-5m of snow.
Var bara 1m snödjup, då andra skidorter i närheten hade uppåt 4-5m snö.

Complicated urinary tract infections and pyelonephritis Ciprofloxacin treatment of urinary tract infections should be considered when other treatments cannot be used, and should be based on the results of the microbiological documentation.
Komplicerade urinvägsinfektioner och pyelonefrit Ciprofloxacinbehandling vid urinvägsinfektioner kan övervägas när annan behandling inte kan användas, och ska baseras på resultat från mikrobiologisk dokumentation.

At a time when other platforms are restricting
I en tid då andra plattformar begränsar

When other information, such as email newsletter choices,
När annan information, till exempel val av nyhetsbrev via e-post,

In addition, the unique Signia TeleLink acoustic connectivity system allows users to benefit from the myControl App when other wireless system cannot be used,
Dessutom tillåter vår unika Signia TeleLink användarna att dra nytta av myControl App när annat trådlöst system inte kan användas,

are usually only used when other methods fail.
de används oftast endast då andra metoder inte fungerar.

It is used when other treatments have not worked- or when other treatments are not suitable for you.
Det används när annan behandling inte har gett effekt eller när annan behandling inte är lämplig för dig.

In cancer, miRNA profiling has also been used to clinically diagnose the cancer origin when other identification is difficult.
I cancer har att profilera för miRNA också varit van vid diagnostiserar clinically cancerbeskärningen, när annat ID är svårt.

interpretative practices affect the own workgroup's cognitive jurisdiction negatively when other occupational groups take the cognitive control of the tasks.
tolkningsföreträde påverkar den egna arbetsgruppens kognitiva jurisdiktion negativt då andra yrkesgrupper tar den kognitiva kontrollen över arbetsuppgifterna.

then been banned when other knowledge arrived.
sedan förbjudits när annan kunskap kommit fram.

By remaining active during periods of instability and recession, when other financiers withdraw.
Genom att vara fortsatt aktiva i tider av instabilitet och recession när annat kapital drar sig tillbaka.

making them able to be active when other insects are exposed to cold or dehydration.
så de kan vara aktiva då andra insekter är utsatta för kyla eller uttorkning.

for example due to a special medical assistance request or when other health related activity is required.
behöva behandla denna typ av information, till exempel på grund av en särskild medicinsk assistansförfrågan eller när annan hälsorelaterad aktivitet krävs.

Great donations of land and other forms of wealth made monks rich at a time when other medieval institutions were assuming societal duties formerly the responsibility of the monasteries.
Stora donationer av mark och andra tillgångar som munkar rik i en tid då andra medeltida institutioner antar samhälleliga uppgifter som tidigare ansvar klostren.

It is unacceptable to let some areas run dry, when other areas have adequate resources to help them.
Det är inte lämpligt att låta territorier uttorkas, då andra har tillräckliga resurser för att hjälpa till.