WHEN CERTAIN in Swedish translation

• när vissa
• då vissa
• när särskilda
• då somliga

Examples of using When certain in English and their translations into Swedish

We use Intersection Observer's handleIntersect function, which is responsible for firing loadImage when certain conditions are met.
Vi använder Korsningen Observatör handleIntersect funktion som ansvarar för bränning loadImage när vissa villkor är uppfyllda.

When certain information is required to access specific Site features,
När viss information krävs för att få tillgång till specifika funktioner på webbplatsen,

On top of having to update these files, when certain information had to be found,
Förutom att behöva uppdatera dessa filer, när viss information måste hittas,

We have also proposed setting up a special information system to give early warning signals when certain market operators need to be watched more closely.
Vi har också föreslagit ett särskilt informationssystem för att kunna ge tidiga varningssignaler, när vissa av marknadens aktörer kräver ökad uppmärksamhet.

When certain participants of the conference made objections to the effect that such a unification would be heterogeneous, Stalin replied.
När några konferensdeltagare protesterade mot denna enhet och sade att den skulle bli väldigt brokig, svarade Stalin.

When certain names become very popular at a certain time, it might be a good idea to take a step back
När en viss typ av namn blir mycket trendiga kan det vara en god idé att ta ett steg tillbaka

Usually, they breed only every 3-5 years when certain podocarp trees like rimu(Dacrydium cupressinum) mast abundantly.
Vanligtvis häckar de var tredje till var femte år, då specifika podocarpusträd, som Dacrydium cupressinum, blommar rikligt.

more URLs to get hit by the Plex Media Server when certain things happen.
flera URL: er till att träffas av Plex Media Server då särskilda saker händer.

It's condition-based, which means the order will only be fulfilled if it meets your set parameters(usually when certain prices are reached).
Den är villkorsbaserad, vilket innebär att ordern bara kommer att genomföras om de fastställda parametrarna uppfylls(vanligtvis när ett visst pris har nåtts).

For situations when certain operators do not participate in emission trading due to small size
I situationer då vissa aktörer inte deltar i systemet för handel med utsläppsrätter på grund av sin ringa storlek

Finally, since this debate is taking place at a time when certain European governments are suggesting that we need to lift the arms embargo on China,
Eftersom debatten äger rum vid en tidpunkt då vissa europeiska regeringar anser att vi bör häva vapenembargot mot Kina, bör vi slutligen passa på att upprepa

The distinction is awarded when certain requirements in connection with environmental management
Utmärkelsen delas ut när särskilda krav gällande miljöförvaltning

The term"prebleached", used in the list in Annex X to characterize the level of manufacture required when certain nonoriginating materials are used,
Termen förblekt som används i förteckningen i bilaga X för att känneteckna den tillverkningsfas som krävs, då vissa icke-ursprungsmaterial används, gäller för vissa garner,

In the same way, I would also like to have heard some reminder of how difficult it is to speak of European foreign policy at a time when certain European countries are involved in the military occupation of Iraq.
På samma sätt skulle jag ha uppskattat att få höra någon påminna om hur svårt det är att tala om en europeisk utrikespolitik vid en tidpunkt då somliga europeiska länder deltar i den militära ockupationen av Irak.

the consumer has information even from the time when certain products are advertised.
konsumenten har information redan från den tidpunkt då vissa produkter marknadsförs.

the subsidiarity gauge towards more Europe, at a time when certain political forces are trying to make it the scapegoat.
subsidiaritetsvisaren flyttas mot mer Europa vid en tidpunkt då vissa politiska krafter försöker göra EU till syndabock.

the gaps between when certain numbers are drawn.
nummerfrekvens eller tidsluckan mellan då vissa nummer dras.

they completely ignore that forgiveness is required only when certain specific circumstances prevail.
de ignorerar fullständigt att förlåtelse endast behövs då vissa speciella omständigheter råder.

When certain vacillating and timid mortalsˆ attempt to escape from the incessant pressure of evolutionaryˆ life,
När en del vacklande och räddhågade dödliga försöker undkomma det evolutionära livets ständiga tryck,

Combining these three facts easily leads to the idea that adding luminescent material to oil will allow determining when certain parts of machinery need to be replaced before they fail,
Förbinder de här tre faktumen lätt leda till begreppen så pass tillägger luminescent material till olja vilja tillåta avgör när säker delen av maskinerna behov till vara ersätt framför de misslyckas,