WHEN CERTAIN in Slovak translation

• keď niektoré
• keď určité
• kedy niektoré

Examples of using When certain in English and their translations into Slovak

Type 3: Is formed when certain starchy foods,
Typ vzniká vtedy, keď niektoré škrobnaté potraviny,

It can also be a bad thing when certain irresponsible voices use social media to lie or hurt.
To môže byť tiež zlá vec keď zaručené nezodpovedné hlasy používa sociálne médiá luhať alebo zraní.

Only when certain rules are implemented will it create a warm atmosphere, where family and friendly gatherings will become a pleasant tradition.
Iba vtedy, ak niektoré pravidlá vytvoria príjemnú atmosféru, kde rodina a priateľské stretnutia stane príjemná tradícia.

Type 3: Formed when certain starchy foods,
Typ vzniká vtedy, keď niektoré škrobnaté potraviny,

Triboelectric charging occurs when certain materials become electrically charged after coming into contact with another substance.
V súvislosti s nabíjaním nastáva vtedy, keď určité materiály nadobudnú elektrický náboj po kontakte s iným materiálom.

Disciple: I have found that when certain things that hadn't been done well are made up for later on,
Učeník: Zistil som, že keď nejaké veci, ktoré neboli vykonané dobre, sú potom neskôr opravené,

Adoption of a first set of quality standards for defining when certain waste flows cease to be waste,
Prijatie prvého súboru kvalitatívnych noriem na definovanie toho, kedy určité toky odpadu, počnúc kompostom a recyklovanými agregátmi,

Triboelectric charging occurs when certain materials become electrically charged after coming into contact with a different material.
V súvislosti s nabíjaním nastáva vtedy, keď určité materiály nadobudnú elektrický náboj po kontakte s iným materiálom.

Studying lunar impacts could also tell scientists when certain materials- particularly water
Štúdium dopadov na mesiac by vedcom mohlo povedať, kedy určité materiály- najmä voda

Plaque will build up when certain substances are unable to get out of the atherosclerotic lesion.
Plaketa sa bude hromadiť, ak rôzne látky nie sú schopné migrovať z aterosklerotického lézie.

There are so many rules in tennis that it can be tough to accurately determine who is at fault when certain situations come up.
Existuje toľko pravidlá v tenise, že to môže byť ťažké presne určiť, kto je na vine, pri určitých situáciách prísť.

The FLC function is useful when objects need to be illuminated from the side or when certain parts of the object need more
Funkcia FLC je užitočná, ak je potrebné, aby objekt bol nasvietený zo strany, alebo ak určitá časť predmetu potrebuje viac

The Council expressed its intention to adopt a draft regulation setting criteria that determine when certain types of scrap metal cease to be considered waste.
Rada vyjadrila úmysel prijať návrh nariadenia, ktorým sa stanovujú kritériá na určenie toho, kedy určité druhy kovového šrotu prestávajú byť odpadom.

you can move tasks when certain phases of the schedule have no slack
môžete premiestniť úlohy pri určitých fázach plán nemajú časovú rezervu

Council Regulation No. 333/2011 establishes criteria determining when certain types of scrap metal cease to be waste.
Rada: Nariadenie 333/2011 ktorým sa ustanovujú kritériá kedy určité druhy kovového šrotu prestávajú byť odpadom.

we have the ability to store custom dates when certain changes to items take place through event receivers.
máme možnosť ukladať vlastné dátumy, kedy určité zmeny položiek sa uskutočňuje prostredníctvom príjemcovia udalostí.

Emergency calls may not be possible on all wireless phone networks or when certain network services and/or phone features are in use.
Tiesňové volania nemusia byť dostupné vo všetkých mobilných sieťach, alebo pri určitých používaných službách/funkciách.

From the MyNice Welcome app, you can create rules to implement specific actions when certain events take place(If This Then That).
Prostredníctvom aplikácie MyNice Welcome môžete vytvoriť pravidlá pre špeciálne úkony pri určitých udalostiach(If This Then That).

That is to say, when certain wavelengths of light(in this case, ultraviolet a,
Inými slovami, keď niektoré vlnové dĺžky svetla(tu odkazujú na ultrafialové

These cavities were created when certain areas grew at a faster rate than other areas,
Tieto dutiny boli vytvorené, keď určité oblasti rástli rýchlejším tempom ako iné oblasti,