WHEN CERTAIN in Danish translation

• når visse
• når bestemte
• når nogle
• når en række

Examples of using When certain in English and their translations into Danish

we have also seen the difficulties when certain lines are profitable
vi har også set vanskelighederne, når nogle linjer er rentable,

which is triggered when certain Hot Zones fall outside the reels.
der udløses, når visse Hot Zones falder uden for hjulene.

less vague fear, when certain words are even mentioned.
mindre vag frygt når visse ord så meget som nævnes.

which is activated when certain symbols appear in a winning combination is called Bonus.
der aktiveres, når nogle symboler i en vindende kombination ANFØRES kaldes Bonus.

In certain cases, the symptoms of an acute form of pharyngitis are manifested when certain infectious diseases develop.
I visse tilfælde manifesteres symptomerne på en akut form for faryngitis, når visse smitsomme sygdomme udvikles.

automatic mode when certain conditions exist.
automatisk tilstand, når visse betingelser exist.

Use positive visualization to control how you will react when certain events come up that detract you from keeping focused.
Brug positive visualisering til at styre, hvordan du vil reagere, når visse begivenheder kommer op at forringe dig fra at holde fokus.

SCORM 2004 3rd Edition defines specific user interface behaviors that the LMS should exhibit when certain sequencing conditions are met.
SCORM 2004 3rd Edition definerer specifikke brugergrænseflade adfærd, at LMS skal udvise, når visse sekventering betingelser er opfyldt.

especially in those days, when certain events take place:
især i de dage, hvor visse arrangementer finder sted:

The Hungarian Presidency has come at a crucial time for Europe, when certain Member States are still facing a serious economic and social crisis.
Det ungarske formandskab kommer på et afgørende tidspunkt for Europa, hvor visse medlemsstater stadig står i en alvorlig økonomisk og social krise.

they mean returning to the Middle Ages, when certain sectors produced rules which bound everybody.
De er en tilbagevenden til Middelalderen, hvor visse sektorer fastsatte bestemmelser, som gjaldt for alle.

We simply recognise that when certain financial vehicles
Vi erkender ganske enkelt, at når bestemte finansielle produkter

Lastly we also address what happens when certain pre-workout supplements
Endelig har vi også taget det i betragtning, der sker, når bestemte preworkout tilskud

A special feature of the particular game theme activated when certain symbols appear in a winning combination is Bonus. The player can choose from several items shown on a screen. As the player chooses items, a number of credits is revealed and awarded.
Et særligt træk af spillet tema aktiveret især når nogle symboler i en vindende kombination ANFØRES Bonus er. Spilleren kan vælge mellem flere emner blev vist skærm.

There is no such thing as a domestic issue when certain ideologies and certain political forces propagate
Der er ikke hjemlige spørgsmål, når bestemte ideologier og bestemte politiske kræfter udbreder

A special feature of the particular game theme activated when certain symbols appear in a winning combination is Bonus. Several items on the screen are presented to the player to choose.
Et særligt træk af spillet tema aktiveret især når nogle symboler i en vindende kombination ANFØRES Bonus er. Flere emner på skærmen præsenteres for spilleren at vælge.

Madam President, on page 25 of yesterday's Minutes, evening voting time, it says'Mr Valdivielso de Cué… queried the validity of a vote when certain versions of the report were not available.
Fru formand, på side 26 i protokollen fra i går vedrørende eftermiddagens afstemning står der»Valdivielso de Cué… stillede ligeledes spørgsmålstegn ved gyldigheden af en afstemning, når en række versioner af betænkningen ikke forelå«.

A special feature of the particular game theme activated when certain symbols appear in a winning combination is Bonus. Several items on the screen are presented to the player to choose.
Et særligt træk af spillet tema aktiveret især når nogle symboler i en vindende kombination ANFØRES Bonus er. Flere emner på skærmen præsenteres for spilleren at vælge.

then set it to send automatically when certain rules are met,
så sætte den op til at sende automatisk, når bestemte kriterier er mødt,

whereby the preferential terms can be withdrawn altogether from products exported by newly-industrialized beneficiary countries when certain criteria on competitivity have been met.
har Kommissionen udvidet begrebet»differentiering«, således at præferencebestemmelserne fuldstændigt kan ophæves for produkter, der importeres fra nylig industrialisereie modtagerlande, når en række kriterier for konkurrenceevne er opfyldt.