WHEN MARY in Danish translation

• da mary
• da maria

Examples of using When mary in English and their translations into Danish

When Mary and Joseph found the child Jesus in the Temple,
Da Maria og Josef fandt drengen Jesus i templet,

When Mary at last decided to get up,
Da Maria omsider besluttede at stå op,

Two days after this, when Mary opened her eyes she sat upright in bed immediately,
To dage efter dette, da Mary åbnede hendes øjne, hun sad oprejst i sengen med det samme,

The next day the rain poured down in torrents again, and when Mary looked out of her window the moor was almost hidden by gray mist and cloud.
Den næste dag regnen skyllede ned torrents igen, og da Maria kiggede ud af sit vindue heden var næsten skjult af grå tåge og skyer.

It all started when Mary Wood was asked to start engaging girls during the 1st world war.
Det hele startede, da Mary Wood blev bedt om at begynde at engagere piger i løbet af 1. verdenskrig.

Hasn't tha' got good sense?" she said once, when Mary had stood waiting for her to put on her gloves for her.
Har ikke tha'fik god mening?" Sagde hun engang, da Maria havde stået og ventet på hende at sætte på hendes handsker til hende.

Why doesn't tha' put on tha' own shoes?" she said when Mary quietly held out her foot.
Hvorfor ikke tha'sat på tha' egne sko?" Sagde hun, da Mary roligt rakte foden.

When Mary had arrived to where Jesus was,
Der Maria da kom derhen, hvor Jesus var,

It was a passive aggressive gift for when Mary Louse came crawling back to me, but that hasn't happened, so.
Det var en drillegave til når Mary Louise kom kravlende tilbage, men det er ikke sket, så.

When Mary was ten years old she was sent to Miss Primrose's boarding school for girls in Musselburgh a few miles east of Edinburgh on the Firth of Forth.
Når Mary var ti år gammel, hun blev sendt til Miss Primrose's kostskole for piger i Musselburgh et par miles øst for Edinburgh den Firth of Forth.

When Mary Anne gets scared about something that you think is silly,
Når Mary Anne bliver bange for noget, du synes er fjollet,

When Mary eventually regained consciousness she became so violent that it took several adults to hold her down in bed.
Når Mary til sidst genvundet bevidstheden blev hun så voldsomme, at det tog adskillige voksne holde hende nede i seng.

This picture is from this year, 2009, when Mary called me over because she is now seriously ill.
Dette billede er fra i år, 2009, hvor Mary kaldte mig over fordi hun nu er alvorligt syg.

Interesting story, i wonder when Mary Roff/Lurancy Vennum was found in a pool of blood did she cut of her arm off?
Interessant historie, gad når Mary Roff/Lurancy Vennum blev fundet i en pulje af blod hun afskar af hendes arm?

When Mary hands Jesus an apple in ancient paintings,
Når Maria rækker Jesus et æble på gamle billeder,

When Mary Ellen Estill graduated with a B.A. in 1944,
Når Mary Ellen Estill graderet med en BA i 1944,

When Mary was about thirteen, the family rented a house in Edinburgh where they spent the winter months,
Når Mary var omkring tretten, familien lejet et hus i Edinburgh, hvor de tilbragte vintermånederne,

When Mary got… stage 4 breast cancer… swore I would go legit,
Dengang Mary blev syg med brystkræft i fase fire, svor jeg at blive lovlydig, så Caitlin havde en

But can I ask, is there a plan for what happens to you when Mary makes her life with him?
Men findes der en plan for dig, når Mary stifter sit liv med ham?

many a time I saw his eyes twinkle when Mary was excitedly chattering about something or other.
mangen en gang så jeg hans øjne glimte, når Maria begejstret snakkede om det ene eller det andet.