WHEN NEW in Danish translation

• når ny
• når nye
• når nyt
• da new

Examples of using When new in English and their translations into Danish

Init race record when new track is set.
Start race record når nyt spor er sat.

When new Iaunch protocol codes were distributed recently. It seems there was some confusion.
Da nye affyringsprotokolkoder blev distribueret nyligt. Der var nogen forvirring.

It seems there was some confusion when new launch protocol codes were distributed recently.
Der var nogen forvirring da nye affyringsprotokolkoder blev distribueret nyligt.

Sharif's government lasted until 1993 when new elections were held.
Sharif-regeringens varede indtil 1993, hvor nye valget blev afholdt.

When New Christine called,
Da New Christine kaldes,

When new information is received that may impact on the current Safety Specification,
Når ny information er modtaget, der kan have en indflydelse på den gældende Safety Specification,

When new text is inserted into a paragraph,
Når ny tekst sættes ind i et afsnit,

by having consumers help making fashion more sustainable- when new clothes were bought,
for at“close te loop”, som de siger, ved at forbrugerne bliver en del af bæredygtighedsarbejdet og at når nyt tøj blev købt,

When new software is developed,
Når ny software er udviklet,

When new software is developed,
Når ny software er udviklet,

When new software is developed,
Når ny software udviklet,

The Control box can be individually programmed by your Kronings service centre when new software updates are developed.
Når ny software er udviklet, kan styreboksen altid opgraderes med nyeste funktioner af Kronings servicecenter.

Reverted JACK 0.124.1 utility scripts to utilize A2JMIDID because'alsa_midi'doesn't hotplug when new MIDI hardware is plugged in.
Tilbagekaldte JACK 0.124.1-hjælpeskripter til at udnytte A2JMIDID, fordi'alsa_midi' ikke hotplug, når ny MIDI-hardware er tilsluttet.

provision of health services, especially when new communication technologies allow controversial practices such as e-doctor consultations.
især når ny kommunikationsteknologi gør det muligt at benytte kontroversielle fremgangsmåder som f. eks. elektroniske lægekonsultationer.

bureaucracy of bankers and vile businessmen are to be picked up when new governance is ready to emerge.
modbydelige forretningsfolk vil blive arresteret, når ny forvaltning er klar til at træde frem på scenen.

Opens a window that lets you configure what happens when new mail arrives,
Åbner et vindue der lader dig indstille hvad der sker når ny post ankommer,

The NCBs shall report on their own initiative partial data sets, between the two deliveries described in paragraph one, when new information becomes available.
NCB' erne skal på eget initiativ indberette ufuldstændige datasæt mellem de i stk. 1 anførte leveringsdatoer, når ny information bliver tilgængelig.

Could you please provide information when new version of your plugin will be available.
Kan du give oplysninger, når ny version af din plugin vil và re tilgà ngelig.

When new towns appeared they were located strategically as administrative centres for royal power and the Church.
Da nye byer opstår, er de placeret strategisk som administrerende centre for kongemagten og kirken.

Added message asking software upgrade to handle case when new archive format(used by dar>
Tilfà ̧jede besked spà ̧rger softwareopgradering til at håndtere tilfælde, hvor nye arkiv format(bruges af dar& gt;