WHEN NEW in Hungarian translation

• amikor új
• ha új
• amikor a new
• amikor újabb
• amikor újak

Examples of using When new in English and their translations into Hungarian

bottle of wine when new funds came in.
üveg bort, ha újabb támogatás érkezett.

When new cases will be added(images,
Amennyiben új eseteket visznek be(képek,

Then surface of the felt material is not specifically aesthetic, even when new, and after a short time due to mineralisation
A filc anyag felülete már új korában sem kifejezetten esztétikus,

Come back when New Vegas opens,
Gyere vissza, mikor Új Vegas nyit,

Because it is at night when new skin cells are created
Mert az éjszaka során új bõrsejtek jönnek létre,

The situation changed when new legislation created the possibility for formally registered environmental organizations to challenge violations of at least some environmental legislation.
Ez a helyzet megváltozott, amint új szabályozás megteremtette a lehetőséget, hogy hivatalosan nyilvántartásba vett megsértése környezetvédelmi szervezetek legalább néhány környezetvédelmi jogszabályokat.

There was once a time, when New England groaned under the actual pressure of heavier wrongs,
Volt idő, amikor New England nagyobb igazságtalanságok súlya alatt nyögött,

There was once a time when New England groaned under the actual pressure of heavier wrongs than those threatened ones that brought on the Revolution.
Volt idő, amikor New England nagyobb igazságtalanságok súlya alatt nyögött, mint amilyenek annak idején kirobbantották a forradalmat.

When new, potentially harmful ingredients make it into supplements without screening, the consequences for consumers can be serious.
Ha az új, potenciálisan káros összetevők szûrés nélkül kiegészítik a kiegészítéseket, komoly.

Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000,
Egy új korában 3 000 000 jenbe kerülő autó, most körülbelül 300 000-et ér, így azt hiszem,

These energy classes will be discontinued over the next few years when new labels are adopted for product groups.
Ezeket az energiahatékonysági osztályokat kivezetik a következő néhány évben, amint új címkéket fogadnak el az egyes termékcsoportokra vonatkozóan.

(21) Operators should be given a reasonable period of advance notice when new operating restrictions are to be introduced.
(21) Az üzemeltetők számára előzetes bejelentéssel megfelelő időtartamot kell biztosítani, amennyiben új üzemeltetési korlátozásokat vezetnek be.

the up key is required to restart the engines when new fuel is acquired. Good luck!
fel gombot szükséges indítani a motorokat, mikor új üzemanyag szerzett. Sok szerencsét!

Here are all current games on a wheelbarrow, but when new, they immediately join the ranks of games site.
Itt megtalálja az összes jelenlegi játékot a talicska, de amikor az új, azonnal csatlakozzon a soraiban játékok oldalon.

particularly when new technologies emerge
különösen akkor, ha új technológiák jelennek meg,

You can also organize your podcast subscriptions by creating custom stations that update automatically when new episodes become available.
A podcast-előfizetéseket egyéni állomások létrehozásával is rendszerezheti, amelyek automatikusan frissülnek, amint új epizódok válnak elérhetővé.

especially when new products appear on the market.
főleg amikor újdonságok jelennek meg a piacon.

those of timeshare owners are safeguarded when new laws are introduced.
az üdülésijog-tulajdonosok érdekei védve legyenek, amennyiben új törvények kerülnek bevezetésre.

to a centrally located router, and when new formats are introduced or you need more space,
célberendezést egy központilag elhelyezkedő útválasztóhoz kell csatlakoztatni, és amikor új formátumokat vezet be, vagy több helyre van szüksége, a megoldás- a

In addition, an updated RMP should be submitted• When new information is received that may impact on the current Safety Specification,
Továbbá frissített RMP- t kell benyújtani• ha új információ merül fel, amely befolyásolhatja a jelenlegi Biztonságossági Specifikációt,