WHEN NEW in Slovak translation

• keď nové
• keď nový
• keď noví
• keď nová
• kedy novinky

Examples of using When new in English and their translations into Slovak

Game description: The story begins when New Zealand reports that a meteor crashed into the nearby ocean.
Popis hry: Príbeh začal, keď Nový Zéland ohlásil objavenie meteoritu.

other types of Whipple's pancreatic surgery is anastomotic leak when new connection bodies do not heal properly and allow the contents to leak out.
iné druhy pankreatické chirurgia Whipple je anastomotická únik, keď nové spojenie tela sa nehojí správne a umožňujú obsah unikať.

By default, Click-to-Run installations of Microsoft Office 2013 and Office 2016 are configured to automatically update your Office installation when new updates are made publicly available.
Na základe predvoleného nastavenia klikni a spusti inštalácie balíka Microsoft Office 2013 a Office 2016 nakonfigurované automatické aktualizácie inštalácie balíka Office, keď nové aktualizácie sú zverejnené.

There is also a rationale for such measures applying to the provision of health services, especially when new communication technologies allow controversial practices such as e-doctor consultations.
Uplatňovanie takýchto opatrení pri poskytovaní zdravotných služieb má svoje opodstatnenie najmä v prípadoch, keď nové komunikačné technológie umožňujú kontroverzné postupy, ako napríklad elektronické konzultácie s lekárom.

For instance, experts say gold had always gained nearly 15% when new US presidents ascend the presidency since the 1970s.
Napríklad, Odborníci hovoria, zlato vždy získal takmer 15% keď nové americkí prezidenti vystúpiť na prezidentský úrad od roku 1970.

It could happen either when the data is entered twice by mistake, or when new information reveals that the two entries refer to the same person.
Stane sa to, ak sú dáta zapísané dvakrát omylom, alebo ak nová informácia odhalí, že dva záznamy sa týkajú tej istej osoby.

collective discussion when new changes are about to be enacted.
kolektívnej diskusie pri zavádzaní zmien či nastavovaní procesov v mestách.

When new roots(it will be seen through the opening of the inner pot),
Pri novej korene(to bude vidieť otvorom vnútorného hrnca),

First, one-way trusts are often used when new trust relationships must be established with down-level domains,
Po prvé, jednosmerné vzťahy dôveryhodnosti sa často používa pri nových dôvery vzťahy musia byť vytvorené nižšej úrovne domény,

When new ideas have not yet had time to reach standard educational processes and textbooks, eLearning is an excellent solution.
Pri nových myšlienkach, ktoré sa nestačili dostať do štandardných vzdelávacích procesov a učebníc, je práve eLearning úžasné riešenie.

We have arrived at a time when new innovations in science and technology can easily provide abundance to all of the world's people.
Dospeli sme do doby, kedy nové vedecké a technologické inovácie dokážu zabezpečiť dostatok pre všetkých ľudí na svete.

which greatly benefits when new freestyle stunts.
čo oceníte práve pri nových freestyle kúskoch.

we will drop you a line when new articles come up.
my vám kvapka líniu Pri nových článkov prísť.

The Parties agree to cooperate with a view to rapidly alerting each other when new regional rules might have an impact on mutual trade.
Strany sa dohodli, že budú spolupracovať so zámerom rýchlo sa vzájomne varovať v prípade, že nové regionálne pravidlá môžu mať vplyv na vzájomný obchod.

jumps down again when new possibility arises.
zoskočí pri novej príležitosti znova.

WE will drop you a line When new articles come up.
my vám kvapka líniu Pri nových článkov prísť.

In this day and age, when new technologies have an increasingly important role,
V dnešnej dobe, keď nové technológie zohrávajú čoraz dôležitejšiu úlohu,

The hype was widespread until just recently, when new studies started showing that not all fats were bad and that true benefits come from a low-carbohydrate diet,
Tento trend vychvaľovania bol rozšírený až donedávna, keď nové štúdie ukázali, že nie všetky tuky sú škodlivé a nízkokarbová strava poskytuje skutočné výhody,

and death when New York philanthropist Henry Bergh took up their cause
mučením a smrťou, keď nový filantrop Henry Bergh začal svoju vec

The city should develop as it has done for centuries when new buildings were always a bit higher than previous ones and the dominating features as well as orientation points were slim church towers.
Mesto by sa malo rozvíjať tak, ako to bolo po stáročia, keď nové budovy boli vždy o pár podlaží vyššie ako tie predchádzajúce a dominantami a orientačnými bodmi boli veže kostolov.