WHEN NEW in Romanian translation

• când noi
• atunci când noi
• cand noi
• atunci când noile

Examples of using When new in English and their translations into Romanian

(ii) when new entrants encounter serious problems in securing slots or.
(ii) dacă noii operatori au probleme serioase în asigurarea de sloturi sau.

The extensible portion of XHTML occurs when new XML elements
Porţiunea extensibil de XHTML apare atunci când noi elemente XML

When new behaviors are acquired without deeper work to change the underlying personal paradigm,
Cand noi comportamente sunt insusite fara o munca in profunzime pentru a schimba paradigma fundamentala,

The latest enlargement of the EU will see further consolidation when new Member States progressively join the Schengen Area
Ultima extindere a UE va cunoaşte o consolidare suplimentară atunci când noi state membre vor adera progresiv la Spaţiul Schengen

When new behaviors are acquired without deeper work to change the underlying frame of reference,
Cand noi comportamente sunt insusite fara o munca in profunzime pentru a schimba paradigma fundamentala,

About the app you experience the first thing when new events are pending,
Despre aplicația vă confruntați cu primul lucru pe care, atunci când noi evenimente sunt în curs,

When new objects of activity are transferred
Atunci când noile obiecte de activitate sunt transferate

This is especially useful when new bad sectors are constantly appearing on the disk, and remaining information must be immediately saved.
Acest lucru este util mai ales atunci când noi sectoare rele sunt în mod constant apar pe disc, și restul de informații trebuie să fie salvat imediat.

The Parties agree to cooperate with a view to rapidly alerting each other when new regional rules might have an impact on mutual trade.
Părțile convin să coopereze în vederea alertării reciproce rapide atunci când noile reguli regionale ar putea avea un impact asupra schimburilor lor comerciale reciproce.

Terrarium TV app will also give you notification when new series are released.
Terariu TV app vă va da, de asemenea, o notificare atunci când noi serii sunt eliberate.

It is not afraid to change its perspective, when new learnings are integrated,
Nu-i este frică să-și schimbe perspectiva, atunci când noile învățături sunt integrate,

SeaMonkey extension that sits in the status bar and notifies you when new email messages arrive in your Yahoo mailbox. Yahoo!
SeaMonkey care stă în bara de stare și vă anunță atunci când noi mesaje e-mail ajunge în căsuța poștală Yahoo. Yahoo!

The Cel Tours will continue to strengthen the safeguards and when new technologies are available.
CEL Tours va continua să consolideze garanțiile și atunci când noile tehnologii sunt disponibile.

receive an email when new results meet your search criteria.
vei primi un email atunci când noile rezultate îndeplinesc criteriile tale de căutare.

When New Serbia was formed,
Atunci când Noua Serbie s-a format,

Added message asking software upgrade to handle case when new archive format(used by dar>= 2.4.0)
Mesaj adăugat solicitând actualizarea software-ului să se ocupe de caz, atunci când noul format de arhivă(utilizat de DAR& gt;= 2.4.0)

The mode of Sticky Win stops when new Sticky win symbol does not generate with a spin.
Modul de câștig lipicios se oprește atunci când noul simbol câștig lipicios nu mai generează nicio rotire. Tabeluri de câștig.

When new plants are 20-30 cm tall, you can replant in place permanently, at distances of 6 x 6 m.
Cand noile plante au 20-30 cm inaltime, se pot transplanta la loc definitiv, la distante de 6 x 6 m.

It was the worlds only industrial producer of geothermal electricity until 1958, when New Zealand built a plant of its own in Wairakei.
Acesta a fost singurul producător industrial din lume de energie electrică geotermală până în 1958, atunci când Noua Zeelandă a construit o fabrică proprie în Wairakei.

When new roots(it will be seen through the opening of the inner pot),
Când noi rădăcini(se va vedea prin deschiderea vasului interior),