WHEN CERTAIN in Romanian translation

• atunci când anumite
• când anumite
• atunci cand anumite

Examples of using When certain in English and their translations into Romanian

OK, so you say genocide happens when certain acts happen,
Ok, deci susţii că genocidul se produce când anumite acte au loc,

When certain kinds of particles interact with the field,
Atunci când anumite tipuri de particule interactioneaza cu câmpul,

No, my change of conscience came when certain features of your… public services,
Nu, schimbarea mea de conştiinţă a venit când anumite trăsături ale serviciului tău cu publicul,

These software systems execute trades when certain market conditions are met,
Aceste sisteme software executa tranzacţii atunci când anumite condiţii de piaţă sunt îndeplinite,

I only discovered this social group when certain families started coming to the family centre.
Am descoperit acest grup social când anumite familii au început să vină la centrul pentru familie atunci când l-am deschis.

Small fix that would prevent the map from displaying when certain weather alerts were present.
Fix mici, care ar împiedica harta de la afișarea atunci când anumite alerte meteo erau prezente.

When certain controls are loaded on a Web page,
Când anumite controale sunt încărcate pe o pagină Web,

There are so many rules in tennis that it can be tough to accurately determine who is at fault when certain situations come up.
Există atât de multe reguli in tenis care poate fi greu pentru a determina cu exactitate cine este vinovat atunci când anumite situaţii veni.

When certain issues are raised amongst my friends
Când anumite subiecte sunt ridicate între mine

takes place when certain events occur.
are loc atunci când anumite evenimente au loc.

Namely, when certain key words,
Concret: când anumite cuvinte cheie,

which releases sulfur compounds, when certain changes are made to its environment.
care lansează compuși de sulf, atunci când anumite modificări sunt făcute la mediul său.

When certain studies, research,
Când anumite studii, lucrari,

be activated individually in manual or automatic mode when certain conditions exist.
activat în mod individual în modul manual sau automat atunci când anumite condiții exist.

we have the ability to store custom dates when certain changes to items take place through event receivers.
avem capacitatea de a stoca date particularizate când anumite modificări la elemente au loc prin receptori pentru eveniment.

When officers ignore the protocols put in place, when certain inmates expect preferential treatment from guards,
Când ofițerii ignora protocoalele puse în aplicare, atunci când anumiți deținuți se așteaptă un tratament preferențial din partea polițiștilor,

It is a gram negative microbe that is based on the structure of its color when certain dyes.
Este un microb gram negativ, care se bazează pe structura culorii sale atunci când anumiți coloranți.

We do not encourage it, as we have seen cases when certain blogs have been penalized,
Nu incurajam, pentru ca am vazut cazuri cand anumite bloguri au fost penalizate,

And when certain people get that kind of money what they do is sent it out of the country to get invested.
Când anumiţi oameni deţin astfel de bani, ii trimit in afara ţării in investiţii.

However, when certain moving parts directly involved in the process cannot be made completely inaccessible during operation owing to operations requiring operator intervention,
Cu toate acestea, când anumite piese în mișcare implicate direct în proces nu pot fi făcute complet inaccesibile pe parcursul operației întrucât operația necesită intervenția operatorului,