WHEN CERTAIN in Polish translation

• gdy pewne
• gdy niektóre
• kiedy pewne
• kiedy niektóre

Examples of using When certain in English and their translations into Polish

When certain problems last longer
Jeśli pewne problemy długo trwają

You will notice the presence of a Cookie for instance when certain data that you have previously submitted to us,
Użytkownik może stwierdzić obecność plików Cookies na przykład wtedy, gdy pewne dane przekazane poprzednio przez niego,

Kakapo breed only once every two to five years, when certain plant species,
Kakapo wydają na świat młode tylko raz na dwa do pięciu lat, kiedy określone typy gatunków roślin,

Table, you should start cleaning your fork. When certain people walk really close to your.
Kiedy pewni ludzie mijają twój stolik, powinieneś zacząć czyścić widelec i patrzeć, jak zareagują.

it more commonly occurs when certain risk situations are present.
powszechnie występuje wtedy, gdy pewne sytuacje są obecne ryzyko.

suspend agricultural payments when certain key elements of a national system of control fail
zawieszenia wypłat rolnych w przypadku, gdy pewne kluczowe elementy krajowego systemu kontroli nie funkcjonują

Around 200 years ago the concept of'millions of years' started to gain popularity when certain people reinterpreted the rocks
Około 200 lat temu idea 'milionów lat' zaczęła zyskiwać popularność, gdy niektóre osoby zreinterpretowały skały i skamieliny nie jako

international sale of goods, the text shows what action should be taken when certain aspects of the law of contract are not expressly settled by the relevant body of non-State law.
sprzedaży towarów zostaje określone, jak należy podstępować w przypadku, gdy pewne aspekty prawa o umowach nie są wyraźnie uregulowane w wybranym prawie innym niż prawo krajowe.

Coachella-goers got the celebrity sightings of a lifetime when certain A-listers showed He needs surgery,
Coachella widzów dostał obserwacji gwiazd o życiu, kiedy pewne A-obsypniki pokazał On potrzebuje operacji,

your firm trust in God's providence, even when certain situations proved particularly adverse and difficult.
głęboko zakorzenionej ufności w Bożą Opatrzność, nawet gdy pewne zdarzenia okazały się szczególnie niekorzystne i trudne.

it can display various warnings when certain actions take place.
może wyświetlać różne ostrzeżenia, gdy pewne akcje mają miejsce.

When certain vacillating and timid mortals attempt to escape from the incessant pressure of evolutionary life,
Kiedy niektórzy chwiejni i nieśmiali śmiertelnicy próbują uciekać od nieustannego ciśnienia życia ewolucyjnego,

When certain vacillating and timid mortalsˆ attempt to escape from the incessant pressure of evolutionaryˆ life,
Kiedy niektórzy chwiejni i nieśmiali śmiertelnicy próbują uciekać od nieustannego ciśnienia życia ewolucyjnego,

1 thing is that when certain big groups decide to become Republicans
rodzinie z powodu małżeństw, 1 Chodzi o to, że gdy niektóre duże grupy decydują się stać Republikanie

We simply recognise that when certain financial vehicles or instruments are performing such strategic functions in the international markets
Po prostu uważamy, że skoro określone mechanizmy lub instrumenty finansowe pełnią tak strategiczne funkcje na rynkach międzynarodowych

We reminded the friends also that when certain parents brought their children to Jesus,
Przypomnieliśmy także naszym przyjaciołom, że gdy niektórzy rodzice przynosili swoje dzieci do Jezusa,

When certain people in the church, behind my back, talk about me, to their own"contacts,
Są dla nich ważniejsze niż służba Bogu, Kiedy pewni ludzie w Kościele,

the consumer has information even from the time when certain products are advertised.
konsument miał także informacje nawet od czasu, kiedy określony produkt jest reklamowany.

for example when certain sectors of postal activity have already been liberalised
na przykład gdy niektóre sektory działalności pocztowej są już zliberalizowane, lub z uwagi na

very high stage of its development, when certain of its fundamental characteristics began to change into their opposites,
bardzo wysokim stopniu swego rozwoju, kiedy pewne podstawowe właściwości kapitalizmu zaczęły zamieniać się w swe przeciwieństwo,