WHEN CERTAIN in Norwegian translation

• når visse
• når enkelte
• når bestemte
• når noen
• når spesifikke

Examples of using When certain in English and their translations into Norwegian

Fixed a problem where when certain windows were closed(for example, the Session Properties window)
Fikset et problem der når enkelte vinduer ble lukket(for eksempel Session vinduet Egenskaper)

Send you updates(such as when certain activity, like saves
Sende deg oppdateringer(for eksempel når bestemte aktiviteter skjer på Pinterest,

But others survive. When certain viruses spread through a population,
Når visse virus sprer seg i en befolkning, dør noen av de smittede

immediately takes action when certain(critical) values are exceeded
griper straks inn når noen(kritiske) verdier overskrides

When certain symbols appear in a winning combination a special feature of the particular game theme is activated,
Når enkelte symboler vises i en vinnerkombinasjon en spesiell funksjon i den aktuelle spillet temaet er aktivert,

Foam is a mass of bubbles created when certain types of gas are dispersed into a liquid.
Antifoams Skum er masse bobler opprettes når bestemte typer gass spres til en væske.

When certain viruses spread through a population,
Når visse virus sprer seg i en befolkning,

Use the following options to set which message is displayed when certain user actions are completed.
Bruk alternativene nedenfor til å angi hvilke meldingen vises når noen brukerhandlinger er fullført.

Addressed issue that causes the system to crash when certain USB devices are unplugged while the system is asleep.
Løste et problem som førte til at systemet krasjet når enkelte USB-enheter ble koblet fra mens systemet var i hvilemodus.

like running an action only when certain conditions are met.
å utføre en handling bare når visse betingelser er oppfylt.

you hear announcements when certain events happen.
hører du kunngjøringer når bestemte hendelser inntreffer.

When certain controls are loaded on a Web page,
Når enkelte kontroller er lastet på en webside,

texts to text when certain important events occur.
tekster på sms når visse viktige hendelser oppstår.

Configure responses to automatically create issues on page 261 You can use responses to automatically create issues when certain events occur.
Konfigurere responser for å opprette problemer automatisk på side 269 Du kan bruke responser for å opprette problemer automatisk når bestemte hendelser oppstår.

you can move tasks when certain phases of the schedule have no slack
kan du flytte aktiviteter når enkelte faser i tidsplanen ikke har slakk

unambiguous rules for opening trades when certain market conditions.
entydige regler for åpning handler når visse markedsforhold.

Configuring responses to automatically create issues You can use responses to automatically create issues when certain events occur.
Konfigurere responser for å opprette problemer automatisk Du kan bruke responser for å opprette problemer automatisk når bestemte hendelser oppstår.

Sublimation occurs more readily when certain weather conditions are present,
Sublimering oppstår oftere når enkelte klimatiske forhold er tilstede,

Small fix that would prevent the map from displaying when certain weather alerts were present.
Små fix som ville hindre kartet fra å vise når visse værvarsler var til stede.

Meaning Of Egm When certain symbols appear in a winning combination a special feature of the particular game theme is activated,
Meaning of EGM Når enkelte symboler vises i en vinnerkombinasjon en spesiell funksjon i den aktuelle spillet temaet er aktivert,