DA DAVID in English translation

• when david
• then david
• so david
• whan dauid

Examples of using Da david in Norwegian and their translations into English

Du skjønner, da David omvendte seg var han endelig istand til å se et glimt av lyset i enden av tunnelen.
You see, when David repented he was finally able to glimpse the light at the end of the tunnel.

Da David Wilkerson begynte sitt arbeid i New York møtte han gjenglederen, Nicky Cruz.
When David Wilkerson began his work in New York, he met with gang leader, Nicky Cruz.

Da David hørte dette, sendte han Joab avsted med hele hæren,
When David heard of it, he sent Joab, and all the army

Da David skjønte at det var mot ham Saul la op onde råd,
David knew that Saul was devising mischief against him; and he said to

Da David kom til Ornan,
As David came to Ornan,

Da David så at Herren hadde bønnhørt ham på jebusitten Ornans treskeplass,
At that time, when David saw that Yahweh had answered him in the threshing floor of Ornan the Jebusite,

Da David så at Jehova hadde svart ham på treskeplassen til jebusitten Ornan,
At that time, when David saw that Jehovah had answered him in the threshing-floor of Ornan the Jebusite,

Da David stilte seg opp i stridsformasjon for å møte syrerne,
So when David had put the battle in array against the Syrians,

Han sier til dem:«Hvordan kan da David i ånden kalle ham Adoni(min herre) og si.
He said to them,“How is it then that David, speaking by the Spirit, calls him‘Lord'? For he says.

Da David hørte dette, sendte han Joab avsted med hele hæren,
And when Dauid heard, he sent Ioab and all the hoste

Da David så at Jehova hadde svart ham på treskeplassen til jebusitten Ornan,
At that time, when David saw that Jehovah had answered him at the threshing floor of Orʹnan the Jebʹu·site,

Da David så at Herren hadde bønnhørt ham på jebusitten Ornans treskeplass,
At that time, when David saw that the Lord had given him an answer on the grain-floor of Ornan the Jebusite,

Dette synet at de ikke var teknisk sett adskilt ved skilsmisse da David ikke hadde utstedt et skriv om skilsmisse i henhold til den bibelske lov.
On that view, they were not technically divorced as David had not issued a writ of divorcement according to biblical law.

Da David Lloyd George ble statsminister i desember 1916 tømte han leiren.
In December 1916 David Lloyd George became Prime Minister and shook up the way the government was run.

de ble boende hos ham alle de dager da David var på det utilgjengelige stedet.
they continued dwelling with him all the days that David happened to be in the inaccessible place.

Han trådde inn i stillingen 1. mai 2005, og erstattet da David Klein, som gikk av i januar.
He took the position on May 1, 2005, replacing David Klein, who ended his term on January 16, 2005.

følte da David fortalte hva som var hendt.
felt, after David told me what happened.

En perfekt anledning til å teste engcons fjernsupport, da David har engcons proporsjonale styresystem DC2.
This was a perfect opportunity to test Engcon's remote support as David has an Engcon DC2 proportional control system.

Han trådte inn i stillingen 1. mai 2005, og erstattet da David Klein, som gikk av i januar.
He took the position on May 1, 2005, replacing David Klein, who ended his term on January 16, 2005.

Da David kom til de to hundre mann som hadde vært for trette til å følge ham, og som han hadde latt bli tilbake ved Besor-bekken,
Then David came to the two hundred men who had been too exhausted to follow him and who were left behind at the Besor Valley.