WHEN NEW in Polish translation

• kiedy nowe
• kiedy nowa
• kiedy nowy
• kiedy nowi
• wtedy gdy nowe

Examples of using When new in English and their translations into Polish

RPC ping when new posts are published.
RPC ping gdy nowe posty są publikowane.

If not, old recordings will automatically be deleted when new calls fill up the inbox.
Jeśli nie, stare nagrania zostaną automatycznie usunięte, gdy nowe połączenia napełnić skrzynkę odbiorczą.

Computer technicians no longer had to rewire the machine when new instructions were issued.
Techników komputerowe no follow Gdyby rewire maszyny, gdy nowe instrukcje zostaly wydane.

Automatic email notifications to customers and partners when new RMA updates are available.
Automatyczne powiadomienia e-mail do klientów i partnerów, gdy nowe aktualizacje RMA są dostępne.

It also shows a small notification popup when new Vladstudio….
Pokazuje również małą powiadomienia popup gdy nowa….

This happened when New York was still a rural settlement, 300 years ago.
Sta³o siê to 300 lat temu, gdy Nowy Jork by³ nadal osad¹.

And how… when new information comes to light, it can bring about great change.
Może spowodować wielkie zmiany. wychodzi na jaw, że gdy nowa informacja Oraz tym.

You just never know when new hair is gonna start sprouting out of someplace on your body, right?
Nigdy nie wiesz kiedy nowe włosy zaczną się gdzieś pojawiać w nowym miejscu, nie?

When new technologies impose themselves on societies long habituated to older technologies,
Kiedy nowe technologie wkraczają w życie społeczeństw, które od dawna używały starszych technologii,

Only when new vehicles are in the environmental
Tylko wtedy, gdy nowe pojazdy są w technologii środowiskowych na bieżąco

When new muscle fibers are wrapped around these"titanium bones",
Kiedy nowe włókna mięśniowe są owijane wokół tych„tytanowych kości”,

These data blocks can be covered only when new text messages are stored in the database file.
Te bloki danych można uwzględnić tylko wtedy, gdy nowe wiadomości tekstowe są przechowywane w pliku bazy danych.

I am a Polish scientist who emigrated to New Zealand in 1982- i.e. when New Zealand was still a progressive country
Jestem naukowcem który wyemigrował do Nowej Zelandii w 1982 roku- tj. kiedy Nowa Zelandia była ciągle postępowym krajem

at time of colonization,. when new settlements, towns, were founded by the King,
w czasie kolonizacji, kiedy nowe siedziby, miasta zakładał król,

Why fly all the way to Houston to meet a friend when New York is just an hour away?
Po co lecieć aż do Houston, kiedy Nowy Jork jest o godzinę drogi stąd?

I am a Polish scientist who emigrated to New Zealand in 1982- i.e. when New Zealand was still a progressive country
Jestem naukowcem ktry wyemigrowa do Nowej Zelandii w 1982 roku- tj. kiedy Nowa Zelandia bya cigle postpowym krajem

When new work is introduced by contributors,
Kiedy nowe zmiany są dostarczone przez deweloperów,

I am always pleased when new members join the European Union,
Zawsze się cieszę, kiedy nowi członkowie dołączają do Unii Europejskiej,

A time of renewal of rebirth of unbridled optimism when new beginnings begin
Czas odnowy odrodzenia nieposkromionego optymizmu kiedy nowy początek się rozpoczyna

the genus"Nestor" became isolated from the remaining parrot species when New Zealand broke off from Gondwana,
rodzaju"Nestor" został odizolowany od pozostałych gatunków papug, kiedy Nowa Zelandia oderwała się od Gondwany,