ONLY NEW in Hungarian translation

• csak új
• kizárólag új
• egyetlen új
• csupán új
• csakis új
• csak újabb
• csak újak

Examples of using Only new in English and their translations into Hungarian

This way we would need not only new law and clear regulations, but also more money.
Ám nem csupán új törvényre és világos szabályokra, de több pénzre is szükség volna.

After realizing this problem, not only new algorithms were created,
A probléma felismerése után nem csak új algoritmusok keletkeztek,

C'est La Vie(Always 21)” was the only new recording included on the U.S. release.
A C'est La Vie(Always 21) lett az album amerikai verziójának egyetlen új szerzeménye.

But they secured only new masters, because however desperately
De csupán új urakat sikerült szerezniük,

Not only new horses and drivers travel to Mezőhegyes each year
Nem csak új lovak és hajtók utaztak idén Mezőhegyesre,

C'est La Vie(Always 21)" served as the only new recording on the American release.
A"C'est La Vie(Always 21)" lett az album amerikai verziójának egyetlen új szerzeménye.

The leader of flight development in Budapest Airport states that it is important to add not only new cities to the options,
A Budapest Airport járatfejlesztési vezetője szerint fontos, hogy nem csak újabb városokkal bővül a budapesti hálózat,

they will bring only new problems because the old methods cannot solve anything.
egy„hátra pillantás,” és csak új problémákhoz vezet, mivel az idejemúlt módszerek semmit nem oldanak meg.

If you take away the legendary races and you are left with only new ones, you lose all of the history
Ha a legendás pályákat elvennék, és csak újak maradnának, a történelem

We're facing a situation so unique, so specific… that I believe we need not only new leadership… but a whole new way of thinking.
Egy olyan egyedi olyan különleges helyzettel állunk szemben ami miatt, hitem szerint nem csak új vezetésre van szükségünk, hanem teljesen új gondolkodás módra is.

part of the system of spiritual seeding back then was that it was an avenue for only new souls to come in.
a legrégebbi Akashája és akkor a spirituális beosztás része volt, hogy azon az úton csak új lelkek jöhettek be.

book, etc. Here we need only new and unique stories for films.
stb Itt meg kell csak új és egyedi történetek filmekhez.

you can unleash the only new addition to your shot repertoire: super shots.
akkor szabadítsa fel az egyetlen új mellett a lövés repertoár: szuper lövések.

We would only like to remind you that only new, Polish players living in countries admitted to the game can sign up
Csak arra szeretnénk emlékeztetni Önöket, hogy csak az új, lengyel játékosok vehetnek részt a játékban résztvevő országokban,

Originally, only New South Wales celebrated this day
Kezdetben csak New South Walesben ünnepeltek ezen a napon

We believe only new, flexible educational solutions can meet the needs of many of today's potential students.
Hisszük, hogy csak az új, rugalmas oktatási megoldások képesek kielégíteni sok mai diák számára.

Many companies could offer us a baby, but only New Life could truly offer us the human side of surrogacy with dedication, respect, understanding, and affection.
Több cég is kecsegtetett azzal, hogy kisbabát biztosít számunkra, de egyedül a New Life-nál találkoztunk a béranyaprogram emberi oldalával: elhivatottsággal, tisztelettel, megértéssel és gyengédséggel.

The only new release to enter the Top 40 is Milestone's Monster Energy Supercross 2 at No.34.
Csupán egyetlen friss cím fért bele a top 40-be, ez pedig a Milestone-féle Monster Energy Supercross 2, amely a 33. helyen debütált.

With the Intelligent Counter enabled, only new unread emails received in your inbox since the last time you open the account will be calculated into the new App Icon Counter.
Ha az Intelligens számláló engedélyezett, csak az új, nem olvasott e-mailek érkeztek be a beérkező levelekbe, mivel a fiók legutóbbi megnyitása óta számítanak az új App Icon számlálóba.

it leaves the Hinkley Point power station in Somerset as the only new UK reactor still being built.
a Hinkley Point erőmű Somersetben marad az egyetlen új, még építés alatt álló brit reaktor.