WHERE CERTAIN in Swedish translation

• där vissa
• när vissa
• var vissa
• där viss
• där en del

Examples of using Where certain in English and their translations into Swedish

Where certain costs are not included in the APRC because they are unknown to the creditor,
Om vissa kostnader inte ingår i den effektiva räntan, eftersom de inte är kända för kreditgivaren,

Right to restriction of processing- where certain conditions apply to have a right to restrict the processing.
Rätt till begränsning av behandling- i de fall där vissa villkor gäller för rätten att begränsa behandlingen.

This is usually seen in cases where certain other drugs such as monoamine oxidase inhibitors or St John's wort are taken alongside SSRIs.
Detta ses vanligt i fall, var bestämt andra droger liksom inhibitors för monoamineoxidasen, eller Sts John wort tas tillsammans med SSRIs.

The same applies to your request for subsidiarity in the application of sanctions where certain animal welfare rules are violated.
Samma sak gäller för ert krav på proportionerlighet vid tillämpningen av sanktioner i de fall, då bestämda djurskyddsnormer har kränkts.

This chapter has been amended to specify that such exchanges must in any case take place where certain criteria are met.
Det ändras för att ange att ett sådant utbyte under alla förhållanden bör äga rum när särskilda kriterier föreligger.

I see a disturbing political development in many Member States, where certain political groupings are fuelling xenophobia.
Jag ser en oroande politisk utveckling i många medlemsländer där några politiska grupperingar stärker främlingsfientligheten.

Phototherapy- a treatment where certain areas of skin are exposed to ultraviolet light systemic therapy- a treatment that affects the entire body rather than just one local area, such as‘ciclosporin' or‘methotrexate.
Fototerapi- en behandling där vissa hudområden utsätts för ultraviolett ljus systemisk behandling- en behandling som påverkar hela kroppen snarare än bara ett lokalt område, såsom”ciklosporin” eller”metotrexat”.

According to the German Government, Article 92(3)(b) of the Treaty should apply where certain regions of a Member State,
Enligt den tyska regeringen skall artikel 92.3 b i fördraget tillämpas när vissa regioner i en medlemsstat,

Zavesca has been studied in indications where certain events reported as adverse reactions,
Zavesca har studerats på indikationer där vissa händelser, rapporterade som biverkningar,

Look at what is happening in the financial sector, where certain banks have already increased their spreads more than once since the start of the financial crisis
Se hur det har gått i finanssektorn, där en del banker sedan krisens början upprepade gånger har ökat sin räntespread, och där marginalerna har

This article enables WTO members to apply safeguard measures on a non-discriminatory basis to limit imports where certain conditions are met
Denna artikel gör det möjligt för WTO-medlemmarna att vidta skyddsåtgärder på en icke-diskriminerande grund, i syfte att begränsa importen när vissa villkor är uppfyllda,

necessary tools to tackle specific problems where certain sectors have not taken the necessary steps to implement BAT.
nödvändiga verktyg för att ta sig an specifika problem där vissa sektorer inte har vidtagit de nödvändiga stegen för att genomföra BAT.

In particular, where certain mobile operators have not been assigned spectrum in the 900 MHz band,
Särskilt när vissa mobiloperatörer inte har tilldelats spektrum i 900 MHz-bandet, kan dessa missgynnas vad gäller kostnader

There will also be cases where certain activities must be restricted
Det kommer också att finnas fall där viss verksamhet måste begränsas

of the 2006 Regulations, the Entry Clearance Officer must issue an‘EEA family permit' to a‘family member' where certain conditions are satisfied.
enligt regulation 12.1 i 2006 års förordning, ska tjänstemannen med behörighet avseende inresetillstånd utfärda ett”EES-tillstånd för familjemedlemmar” till en”familjemedlem” när vissa villkor är uppfyllda.

it has clear advantages in a small state where certain economies of scale are required in order to deliver the lowest cost
den är helt klart fördelaktig i en liten stat där viss stordrift krävs för att kunna erbjuda slutanvändaren det lägsta priset

Another issue for consideration is that some GMES services may include information relating to secure/multiple-use purposes, where certain added value activities would generate sensitive information requiring controlled access.
En annan fråga som måste beaktas är att vissa GMES-tjänster kan inbegripa information för säkerhetsrelaterade ändamål eller flera användningsområden, där viss mervärdesverksamhet kan skapa känslig information för vilken tillgången måste kontrolleras.

Where certain Community rules pose recurring problems when transposed into national law,
Om vissa EG-bestämmelser ständigt ger upphov till problem vid införlivandet kommer kommissionen att utreda orsakerna till detta

Articles 107(2) and 107(3) identify the main market failures and list the exceptions where certain types of aid"shall be compatible" or"may be considered to be compatible" with the internal market, on the basis of criteria laid down exclusively by the European Commission.
I artikel 107.2 och 107.3 anges de viktigaste marknadsmisslyckandena och de undantag då visst stöd är eller kan anses vara"förenligt" med den inre marknaden, på grundval av kriterier som Europeiska kommissionen utformar på egen hand.

also has amplification bias where certain sequences are over-represented as primers preferentially bind to specific regions.
har också förstärkningssnedhet, var bestämt, ordnar över-föreställs som röra för abc-bok prioriterat till specifika regioner.