WHERE CERTAIN in Dutch translation

• waar bepaalde
• waarin bepaalde
• waarbij bepaalde
• waar zekere
• waarop sommige

Examples of using Where certain in English and their translations into Dutch

Fixes a bug where certain apps would not launch
Een probleem waarbij bepaalde apps niet konden worden geopend

Js was created to avoid annoying instances where certain events and actions need to be temporarily unbound
Js werd opgericht om vervelende gevallen waarin bepaalde gebeurtenissen en acties moeten tijdelijk niet gebonden te zijn

Fixed the problem where certain MP3 files displayed"Reading"
Probleem opgelost waar bepaalde MP3-bestanden aangaven"Reading"

The Delegation Agreement was signed between the Commission and ESA under the terms of‘Joint Management', where certain implementation tasks are delegated to international organisations.
De door de Commissie en ESA ondertekende delegatie overeenkomst berustte op het beginsel van„gezamenlijk beheer”, waarbij bepaalde uitvoerende taken aan internationale organisaties worden gedelegeerd.

Using this information, we can find out where certain species occur and how often.
Deze informatie kunnen we gebruiken om uit te vinden waar bepaalde soorten voorkomen en hoeveel.

Whereas it is necessary to define specifically the cases where certain documents need not be required to accompany the customs declarations;
Overwegende dat het noodzakelijk is een correcte beschrijving te verschaffen van de gevallen waarin bepaalde documenten niet bij de douaneaangifte behoeven te worden gevoegd;

You soon think of the third world where certain basic needs are not present.
Je denkt al heel snel aan de derde wereld waar bepaalde basisbehoeften niet aanwezig zijn.

Ii customs duties(especially relevant where certain countries maintain high tariffs);
Douanerechten(met name van belang in de gevallen waarin bepaalde landen hoge tarieven blijven hanteren);

even in countries where certain things are taboo?
zelfs in landen waar bepaalde dingen taboe zijn?

The same applies to your request for subsidiarity in the application of sanctions where certain animal welfare rules are violated.
Hetzelfde geldt voor uw eis van evenredigheid bij het hanteren van sancties in die gevallen waarin bepaalde normen inzake dierenbescherming werden overtreden.

The right to restrict processing of your personal information where certain requirements are met;
Het recht op het beperken van de verwerking van uw persoonsgegevens waar bepaalde eisen zijn voldaan;

Windows 8.1 are prone to the same bug where certain bad filenames make the system lock up or….
Windows 8.1 zijn gevoelig voor dezelfde insect waar bepaalde slecht bestandsnamen maken het systeem lock-up of….

The Parkinson's field is moving in that direction as well, where certain imaging technologies will be very impactful.
Het gebied van Parkinson beweegt zich eveneens in die richting, waar bepaalde weergavetechnologieën zeer impactful zullen zijn.

Where certain products or services have benefited up to now from a reduced rate lower than 5%,
Indien voor bepaalde produkten of diensten tot nog toe een laag tarief van minder dan 5% wordt gevraagd,

An adjustment may be made in respect of capital gains where certain assets are disposed within a short period after entry to or exit from a group.
Er kan een correctie worden verricht voor vermogenswinsten wanneer bepaalde activa kort na de toetreding tot of de uittreding uit een groep worden vervreemd.

Where certain rights are set aside for Commu nity citizens,
Indien bepaalde rechten zijn voorbehouden aan de burgers van de Gemeenschap,

In addition, a system where certain Member States applied the directive
Bovendien zou een situatie waarin sommige lidstaten de richtlijn wel toepassen

Where certain individuals deployed in foreign
Wanneer bepaalde individuen die in buitenlandse

Right to restrict processing- meaning where certain conditions apply,
Recht om de verwerking te beperken- wat betekent dat, wanneer bepaalde voorwaarden van toepassing zijn,

Therefore, it is unclear where certain measures for"vulnerable" groups apply to people with disabilities.
Het is dan ook niet duidelijk wanneer bepaalde maatregelen voor"kwetsbare" groepen van toepassing zijn op mensen met een handicap.