WHERE CERTAIN IN SPANISH TRANSLATION

• donde ciertos
• donde algunos
• donde determinados
• cuando ciertas
• donde ciertas

Examples of using Where certain in English and their translations into Spanish

Pennsylvania, where certain products are designed
Pennsylvania, donde ciertos productos están diseñados

Where certain debts are excluded from the discharge, such debts should
Cuando ciertas deudas no puedan ser objeto de liberación,

evolutionary processes, where certain classes of activities(see step 2)
evolutivos clave, donde ciertas clases de actividades(véase el paso 2)

Page 11 Areas containing threatened ecosystems outside of formally protected areas, where certain classes of activities(see step 2)
Áreas que contienen ecosistemas amenazados fuera de áreas protegidas formalmente, donde ciertas clases de actividades(véase el paso 2) siempre requerirán una

That the first you heard of this business was today in some small coffee house off Silver Street? Where certain officers of the law gave you this speech to learn by heart?
¿Que la primera vez que usted oyó hablar de este asunto fue hoy, en un pequeño café de Silver Street, donde algún oficial de la ley le dio el discurso para aprenderlo de memoria?

Some legal systems admit the concept of‘”strict liability”, where certain forms of conduct would be criminalized regardless of whether
Algunos sistemas jurídicos admiten el concepto de‘”responsabilidad objetiva”, en la cual ciertas formas de conducta serían penalizadas independientemente de

in number theory--for example, in the theory of so-called perfect numbers and in cryptography, where certain algebraic fields enjoy efficient, Mersenne-based arithmetic.
teor a de los n meros; por ejemplo, en la teor a de los llamados n meros perfectos y en criptograf a, donde ciertos campos algebraicos gozan de una aritm tica eficiente basada en Mersenne.

discrimination among developing countries, for example where certain LDCs and net-food-importing countries are not party to such agreements.
por ejemplo cuando algunos PMA y países importadores netos de alimentos no eran parte en esos acuerdos.

allegedly were oriented toward the point on the horizon where certain stars rose
fueron orientados hacia el punto en el horizonte adonde ciertas estrellas se levantaban

That continent, where certain ports and airports serve as transit points,
Ese continente, donde ciertos puertos y aeropuertos sirven como vías de tránsito,

Lastly, we are concerned with regard to the negative dynamics evolving in our region, where certain States signatories are not fully cooperative with the efforts to complete
Por último, nos preocupa la dinámica negativa que está surgiendo en nuestra región, donde algunos Estados firmantes no cooperan plenamente con los esfuerzos destinados a finalizar

This is problematic in national contexts where certain types of schools are facing particular difficulties to fill principal positions,
Esto es problemático en contextos nacionales donde ciertos tipos de escuelas enfrentan dificultades particulares para llenar puestos de dirección,

A final issue involves reversing the negative dynamic evolving in our region, where certain State signatories are not fully cooperative with the efforts to complete
La última cuestión entraña invertir la dinámica negativa que se desarrolla en nuestra región, donde algunos Estados signatarios no cooperan plenamente en los esfuerzos para completar

The SUR model can be viewed as either the simplification of the general linear model where certain coefficients in matrix B{\displaystyle\mathrm{B}}
El modelo SUR puede ser visto ya sea como la simplificación del modelo lineal general donde ciertos coeficientes en la matriz B{\displaystyle\mathrm{B}}

except in UNIFIL and in UNAMI, where certain areas were assessed as high risk since the missions did not implement all the recommendations provided following risk assessments.
salvo en la FPNUL y la UNAMI, en donde ciertas zonas se consideraron de alto riesgo debido a que las misiones no aplicaron todas las recomendaciones formuladas como resultado de las evaluaciones de riesgos.

to pinpoint examples of progress where certain countries are faring better than others in key areas of youth well-being.
además de mostrar ejemplos de el progreso donde algunos países gozan de mejor situación que otros en áreas clave relacionadas con el bienestar de la juventud.

x p a n s i o n){\displaystyle 1+z=(1+z_{\mathrm{Doppler}})(1+z_{\mathrm{expansion}})} which yields solutions where certain objects that"recede" are blueshifted and other objects that"approach" are redshifted.
que proporciona soluciones donde ciertos objetos que retroceden son desplazados hacia el azul y otros objetos que se aproximan son desplazados hacia el rojo.

other crimes with similar characteristics, for example in the field of crime against the environment where certain activities, such as illegal logging, mining
en la esfera de los delitos contra el medio ambiente donde ciertas actividades--como las actividades ilícitas de tala,

terrorism prevailing in the Middle East, where certain peoples were not only victims of human rights violations committed by their own regime,
el que existe en el Oriente Medio, donde algunos pueblos no sólo sufren violaciones de los derechos humanos cometidas por su propio régimen sino también las injerencias,

for example in the field of crime against the environment where certain activities, such as illegal logging,
en la esfera de los delitos contra el medio ambiente donde ciertas actividades―como las actividades ilícitas de tala,