DÄR VISSA in English translation

• where some
• where certain
• which some
• in which some
• whereby some
• there some
• wherein some

Examples of using Där vissa in Swedish and their translations into English

Därför kan vi inte ha en situation där vissa länder deltar,
That is why we cannot have a situation in which some countries participate,

Ett EU där vissa européer är mer jämlika än andra har misslyckats med sitt uppdrag.
A European Union in which some Europeans are more equal than others has failed in its mission.

Dessutom, där vissa villkor gäller,
In addition, where certain conditions apply,

Det finns dock enstaka fall där vissa kvinnor har endometrios
However, there are isolated instances where some women do have endometriosis

Detta är en stor förbättring jämfört med rådande situation där vissa EU-länder kräver att upp till 100 fält måste fyllas i.
This is a vast improvement on the current situation, whereby some Member States require up to 100 information boxes to be completed.

Ett sådant krav kan leda till en situation där vissa medlemsstater lämnas utan någon som kan representera deras intressen i förhandlingarna.
Such a requirement could lead to a situation in which some Member States are left without anyone to represent their interests in negotiations.

Vi kan inte acceptera en situation där vissa länder tillåts subventionera sin banksektor
We cannot accept a situation in which some are allowed to subsidise their banking sector

Scrapbook reträtter är speciella händelser, där vissa är exklusiva för kvinnor som tycker komma bort över helgen….
Scrapbook retreats are special events, wherein some are exclusive to women who enjoy getting away for the weekend….

Detta har lett till en situation där vissa marknadsaktörer väljer att sprida innehåll på internet utan några kopieringsbegränsande mekanismer.
This has led to a situation where certain market players opt for online distribution of content without any copy-restriction mechanisms.

Nya recessiva mutationer förblir dolda från selektion till dess att de når en frekvens där vissa homozygota individer börja visas.
New recessive mutations remain hidden from selection until they reach a frequency where some homozygous individuals begin to appear.

Ett Europa där vissa människor exploateras av andra är inte ett verkligt socialt Europa.
A Europe in which some people are exploited by others is not a truly social Europe.

Bör man tillåta ett val där vissa tillgångar omfattas av ett lands lagstiftning och andra av ett annat lands lagstiftning?
Should a multiple choice be allowed whereby some assets would be governed by one law and others by another law?

Åtgärdat problemet där vissa element(indata eller markering)
Addressed issue where certain elements(input or select)

Åtgärdat ett problem där vissa användares profiler inte kunde uppdateras på grund av att fel API-webbadress använts.
Fixed an issue in which some users' profiles couldn't be updated due to the wrong API URL being used.

För att tillåta delning av arbetsbelastning, där vissa eller större delen av processerna utförs i det sammankopplade datacentret.
To allow for workload sharing, wherein some or the bulk of the processes are performed at the interconnected data center.

De aktörer som berörs av fiskeripolitiken samlades i november i Bryssel, där vissa av dem visade att en annan framtid är möjlig för det europeiska fisket.
Fisheries stakeholders met last November in Brussels, where some demonstrated that another future is possible for European fisheries.

Vi ser skrämmande avsikter där vissa försöker att fasa ut denna politik
We are seeing frightening intentions whereby some are trying to phase out these policies

Det finns dock vissa lösningar där vissa parametrar kan ändras för att skapa enklare programmering.
However, there are some solutions where certain parameters can be changed to create simpler programming.

Sinai, där vissa författare har lett till att kalla boken för"Apocalypse of Moses.".
Sinai, from which some writers were led to call the book the"Apocalypse of Moses.".

EU kan inte acceptera ett trappstegssystem för samhällsengagemang, där vissa medborgare är mer jämlika än andra.
Europe cannot accept a tiered system of citizenship in which some of its inhabitants are more equal than others.