WHEN PERSONAL in Swedish translation

• när personlig
• då personlig
• när personliga
• personrelevant

Examples of using When personal in English and their translations into Swedish

When personal information(such as a credit card number)
Katolsk Karismatisk förnyelse i Sverige När personlig information(såsom kreditkortsnummer)

When personal information is transmitted to other websites, it is protected
Gasola i Ljungsbro När personlig information(såsom kreditkortsnummer) skickas till andra webbplatser används kryptering,

When personal information is stored through our website,
När personlig information lagras via vår hemsida,

The only occasion when personal information from the website is stored,
Enda tillfället då personlig information från webbplatsen sparas,

When personal information(such as a credit card number) is transmitted to other Web sites,
Välkommen till skönhetskompaniet När personlig information(såsom kreditkortsnummer) är sänt till andra webbplatser används kryptering,

when the processing is necessary to fulfill an agreement with you, and when Personal Information is obtained by CSI from you(data portability),
då behandlingen är nödvändig för att fullgöra ett avtal med dig, och då Personuppgifter erhållits av CSI från dig(dataportabilitet), och att begära att informationen överförs till

In that case, we will notify you when personal collection takes place.
I så fall meddelar vi dig när personlig insamling äger rum.

an academic research-funded project, can, in some cases, detect when personal information is being sent from applications to remote servers.
har i vissa fall förmågan att övervaka när personlig information vidarebefordras från applikationer på enheten vidare till fjärrservrar.

Other than as set out above, you will receive notice when personal information about you might be shared with third parties
Annat än i fall som anges ovan kommer du att bli meddelad när personlig information om dig kan komma att delas med tredje parter,

you will be notified when personal information about you will be shared with third parties,
de som anges ovan kommer du att informeras när din personliga information kommer att delas med tredje parter

PUL is intended to protect individuals against their personal integrity when personal data is processed.
PUL syftar till att skydda enskilda individer mot att deras personliga integritet kränks när personuppgifter behandlas.

especially when personal feelings are strongly involved….
speciellt när starka personliga känslor är engagerade….

Then when Personal Guard 2009 runs it's scan it will be able to“fix”….
Sen när Personlig Guard 2009 kör det skanna det kommer att kunna“fixera”….

Then when Personal Guard 2009 runs it's scan it….
Sen när Personlig Guard 2009 kör det är genomsöka det….

The only occasion when personal information from Hotel-Rum.
Enda tillfället då personlig information från Hotell-Rum.

And he said when personal relations start to interfere… Yes.
Och han sa att när personliga relationer stör arbetet.

I know that bit. And he said when personal relations start to interfere.
Och han sa att när personliga relationer stör arbetet.

Too few understand in depth what it means when personal assistance is threatened.
Alldeles för få förstår på djupet vad det innebär när den personliga assistansen är hotad.

Then when Personal Guard 2009 runs it's scan it will be able to“fix” things only when you pay for the program.
Sen när Personlig Guard 2009 kör det skanna det kommer att kunna“fixera” Saker bara när du betalar för programmet.

When personal or financial information needs to be transmitted,
När personlig eller ekonomisk information behöver överföras,