WHEN PERSONAL in Norwegian translation

• når personlig
• når personlige

Examples of using When personal in English and their translations into Norwegian

Gone are the days when personal relationships were tied mostly in public transport
Borte er de dagene da personlige forhold ble bundet mest i offentlig transport

When personal data must be processed to fulfill a contractual obligation or to prepare a contractual relationship Art.
Hvis personrelaterte data må behandles for oppfyllelse av en kontrakt eller en mulig kontrakt art.

When personal data is collected on Internet Sites belonging to MB Diffusion,
Vi minner om at når personlige opplysninger er innhentet og registrert på sidene til MB Diffsion,

When personal information is collected,
Når personlig informasjon blir samlet inn,

When personal information(such as a credit card number)
På vår nettside, når din Personlige Informasjon blir overført,

When personal data(such as name,
Når personlig informasjon(slik som navn,

How to achieve this when personal service is what differentiates us?
Hvordan gjør vi dette, når det er personlig service som differensierer oss?

If you understand that when personal communication can not cope with their own emotions, then go to the letters.
Hvis du forstår at du personlig ikke kan takle dine egne følelser, så gå til bokstavene.

All available information about the origin of the data when personal data is not collected from the data subject;
(7) All tilgjengelig informasjon om kilden til dataene, dersom personopplysningene ikke er innsamlet fra den registrerte;

When personal data is requested,
Når personlige data etterspørres,

When personal data is collected on our pages(e.g. name,
Hvis det innhentes personlige opplysninger på sidene våre(for eksempel navn,

When personal information(such as credit card number)
Når personlige opplysninger(som kredittkortnummer) blir overført til

Secure environment, protected from unauthorized access, use or disclosure. When personal information(such as a credit card number)
Når personlige opplysninger(som kredittkortnummer) blir overført til andre nettsteder blir

Verisign When personal information(such as a credit card number)
Når personlige opplysninger(som kredittkortnummer) blir overført til

When personal information(such as a credit card number)
Når personlige opplysninger(som kredittkortnummer) blir overført til

arrogance are possible, when personal flaws go unnoticed,
arroganse er mulig, når personlige feil går ubemerket

will respond before the latter of the obligation of information established in article 5.4 of the LOPD for when personal data have not been collected from the interested party, and/ or the consequences of Not having informed him.
bruker personopplysninger til en tredjepart ansvarlig for denne forpliktelsen av opplysninger fastsatt i artikkel 5.4 av LOPD for når personlige data er ikke blitt hentet fra den interesserte og/eller konsekvensene av ikke å ha informert ham.

other misuse, when personal information(such as a credit card number)
du forsyner våre servere med. Når personlige opplysninger(som kredittkortnummer) blir overført til

Today, when personal data is so hunted,
I dag, når personlige data er så jaktet,

And who is responsible when personal pictures and information end up in the wrong hands?
Og hvem har ansvaret når personlige bilder og informasjon havner på avveier?