ERGENS ANDERS WONEN - vertaling in Engels

• live somewhere else
• live elsewhere
• living anywhere else
• living somewhere else
• living elsewhere
• stay someplace else
• stay somewhere else

Voorbeelden van het gebruik van Ergens anders wonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wil ergens anders wonen.
I have a fancy to live somewhere else.

Ik ga ergens anders wonen.
I'm gonna live somewhere different.

Ik kan ergens anders wonen.
I will live somewhere else.

Ik kan niet ergens anders wonen en jullie onderhouden.
I can't afford to live somewhere else and support you.

Ik kan niet ergens anders wonen en jullie onderhouden.
Turns out I can't afford to live somewhere else and support you two.

Zonder noemenswaardige compensatie moeten deze mensen ergens anders wonen.
These people have to find somewhere else to live, without receiving any significant compensation.

Dan moeten miljoenen klimaat- vluchtelingen ergens anders wonen.
That will lead to tens of millions of climate refugees having to go and find somewhere else to live.

Dames, vanavond gaat Louise ergens anders wonen.
Ladies, tonight Louise is going to live somewhere else.

Zvi Arye kan ergens anders wonen.
Zvi Arye should find somewhere else to live.

Je gaat voor een tijdje ergens anders wonen.
You're gonna go and live somewhere for a while.

Je gaat een tijdje ergens anders wonen.
You're gonna go and live somewhere for a while.

Ik zou graag ergens anders wonen.
It would be nice to live somewhere else.

Het betekent echter niet dat u het niet opmerken zult als u ergens anders wonen.
However, it does not mean that you will not notice it if you live somewhere else.

Voor degenen die ergens anders wonen, is er de belofte dat jullie tijd nog komt.
For those who live elsewhere in the country, we can only promise your time will come soon enough.

bij mam's eerstvolgende inzinking… ga ik ergens anders wonen.
I'm gonna go live somewhere else.

ik zie mezelf niet ergens anders wonen.
I can't see myself living anywhere else.

ook als die nu ergens anders wonen.
even when these speakers live elsewhere.

Ik weet niet hoe 't met jou is, maar bij haar volgende depressie ga ik ergens anders wonen.
I don't know about you, I'm gonna go live somewhere else. but next time Mom has one of her meltdowns.

waarom ga je niet ergens anders wonen? Maar als hij zich niet meer onder controle heeft,?
you're afraid of him, why not go stay someplace else?

De ware New Yorker gelooft stiekem… dat mensen die ergens anders wonen… in bepaalde zin niet serieus zijn.
In some sense, kidding. The true New Yorker secretly believes that people living anywhere else.