Examples of using Be somewhere else in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A true friend is someone who is there for you when he would rather be somewhere else.
חבר אמיתי הוא מישהו שנמצא שם בשבילך כשהיה מעדיף להיות במקום אחר.you're letting them know that you would rather be somewhere else.
אתה מאפשר להם לדעת שאתה מעדיף להיות במקום אחר.A real friend is that one person who will be there for you when they would rather be somewhere else.
חבר אמיתי הוא מישהו שנמצא שם בשבילך כשהיה מעדיף להיות במקום אחר.then maybe it's a sign you should be somewhere else.
אז אולי זה סימן אתה צריך להיות במקום אחר.Clearing the cloud away from densely populated areas… Can you guys be somewhere else for a few minutes?
ניקוי הענן הרחק מאזורים מיושבים בצפיפות… חבר'ה אתם יכולים להיות במקום אחר במשך כמה דקות?It's my job to make sure that there isn't a single kid here who should be somewhere else.
זה התפקיד שלי כדי לוודא כי אין ילד יחיד כאן מי צריך להיות במקום אחר.our mind can be somewhere else completely.
הרוח שלנו יכולה להיות במקום אחר לגמרי.labor intensive, but the actual source of the leak may be somewhere else.
אבל המקור האמיתי של הדליפה עלול להיות במקום אחר.absolutely perfect, he had the feeling he should be somewhere else.
A friend is someone who is there for you when he would rather be somewhere else.
חבר אמיתי הוא מישהו שנמצא שם בשבילך כשהיה מעדיף להיות במקום אחר.A friend is someone who is there for you when they would rather be somewhere else.
חבר אמיתי הוא מישהו שנמצא שם בשבילך כשהיה מעדיף להיות במקום אחר.my mind shouldn't be somewhere else.
הראש שלי היה במקום אחר.But listen, she deserves her life back… and without thinking that I would rather be somewhere else.
אבל תקשיב, היא זכאית לקבל את חייה בחזרה… מבלי לחשוב שאני מעדיף למצוא עצמי במקום אחר לגמרי.they told him: It must be somewhere else.
איך אהיה במקום אחר.Have you ever… Do you ever think about being somewhere else?
האם אי פעם… אתה חושב לפעמים להיות במקום אחר?The future is somewhere else.
העתיד נמצא במקום אחר לחלוטין.It was kinda neat just being somewhere else.
זה The photographer was somewhere else.
הצלם היה במקום אחר.You are somewhere else.
אתה נמצא במקום אחר.just being somewhere else.
פשוט להיות במקום אחר.
