IS IETS ANDERS - vertaling in Duits

• ist etwas anderes
• ist eine andere Sache
• ist noch was anderes
• geht um etwas anderes
• ist irgendwie anders
• war etwas anderes
• sind etwas anderes
• etwas anderes sein
• ist ein wenig anders
• eine andere

Voorbeelden van het gebruik van Is iets anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, er is iets anders.
Nein, da ist noch was anderes.

Maar genieten van mensen martelen is iets anders.
Das Foltern zu genießen eine andere.

Nee, dit is iets anders.
Nein, es geht um etwas anderes.

Je muffin met likeur zoeken is iets anders.
Seinen morgendlichen Muffin mit Bier runterzuspülen ist eine andere Sache.

Dat is iets anders.
Das war etwas anderes.

De waarheid is iets anders.
Die Wahrheit ist etwas anderes.

Nee, er is iets anders.
Nein, nein, nein, nein, da ist noch was anderes.

Het ruimtebeslag is iets anders.
Die Zwischenräume sind etwas anderes.

Nee, het is iets anders.
Nein, es war etwas anderes.

Bezitterig? Dat is iets anders.
Besitzergreifend? Das ist etwas anderes.

Er is eh… er is iets anders.
Da ist… Da ist noch was Anderes.

Regen is iets anders dan bommen.
Plasmabomben sind etwas anderes.

Nee, het is iets anders. -Yoga.
Nein, es muss etwas anderes sein.- Yoga.

Of… Nee, dat is iets anders.
Nein, das war etwas anderes.

Jeukt het?- Het is iets anders.
Juckt es?- Es ist etwas anderes.

Er is iets anders.
Da muss etwas anderes sein.

An8}Vastgoed is iets anders.
An8}Aber Immobilien sind etwas anderes.

Maar echte waanzin is iets anders.
Aber der echte Wahnsinn ist etwas anderes.

Er is iets anders.
Es muss etwas anderes sein.

Nee, dat is iets anders.
Nein, das ist etwas anderes.