IS QUITE - vertaling in Nederlands

• is vrij
• is heel
• is nogal
• is zeer
• is best
• is behoorlijk
• is erg
• is redelijk
• is wel
• is volkomen
• is tamelijk
• is echt
• is helemaal
• is goed
• is volstrekt
• is rustig
• is geheel
• ligt vrij

Voorbeelden van het gebruik van Is quite in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr. Torben is quite a wealthy man.
Torben is zeer rijk.

Seriously? That is quite old-fashioned?
Dat is heel ouderwets.- Serieus?

Wow! That is quite the tattoo!
Dat is nogal een tatoeage. Wauw!

It is quite ridiculous, also brilliant.
Het is behoorlijk belachelijk maar ook briljant.

This is quite.
Dit is best.

The Outlands creature we use is quite rare.
Het wezen van de Outlands dat we gebruiken is vrij zeldzaam.

The liquid is quite thick and white.
De vloeistof is redelijk dik en wit.

It is quite dark between the high trees.
Het is wel donker tussen de hoge bomen.

Mr. Thompson is quite generous with his attentions.
Mr Thompson is erg gul met zijn attenties.

That is quite old-fashioned.- Seriously?
Dat is heel ouderwets.- Serieus?

This is quite unorthodox.
Dit is zeer onorthodox.

Your defense is quite predictable.
Uw verweer is nogal voorspelbaar.

This matter is quite complicated.
Deze kwestie is behoorlijk ingewikkeld.

Ted Burgess is quite a decent fellow.
Ted Burgess is best een fatsoenlijke kerel.

But his condition is quite normal.
Maar z'n toestand is vrij normaal.

That is quite clear, Roisin.
Dat is volkomen duidelijk, Roisin.

The house is quite spacious(for two people).
Het huis is redelijk ruim(voor twee personen).

Sun Lo is quite a conversationalist.
Sun Lo is wel een causeur.

That is quite useful to know.
Dat is erg handig om te weten.

Is quite lovely. This piece.
Deze hier is zeer mooi.