SON RECIENTES - vertaling in Nederlands

• zijn recent
• zijn vers
• nieuw zijn
• zijn recente

Voorbeelden van het gebruik van Son recientes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No son recientes.
Niet recent.

Estas marcas son recientes.
Deze beschadigingen lijken nieuw.

La coloración sugiere que son recientes.
Deze verkleuringen lijken recent.

Las habitaciones de Bed& Breakfast Le Fontane son recientes y con, mobiliario moderno sistema de calefacción central en invierno.
De kamers van Bed& Breakfast Le Fontane zijn recent en met modern meubilair, centrale verwarming op in de winter.

Algunas de las ampollas son recientes. Pero hay evidencia de cicatrices e irritación de hace años.
Sommige blaren zijn vers, maar er zijn ook littekens die al jaren oud zijn..

Situados en amplias parcelas verdes, los mobil-homes son recientes y tienen una capacidad de 4 a 8 personas.
Gelegen op ruime groene percelen, de stacaravans zijn recent en hebben een capaciteit voor 4 tot 8 personen.

Los forenses dicen que esas huellas son recientes, y eso es todo lo que tenemos.
CSU zegt dat deze sporen nieuw zijn, en dat is alles wat we hebben.

Hola soy Dana me gustaría recibirlo en mi apartamento en Middelkerke xxx Dana mis fotos son recientes y tampoco photoshopppedLeer más.
Hallo ik ben Dana Ik zou je graag willen ontvangen in mijn appartement in Middelkerke xxx Dana mijn foto's zijn recent en ook niet photoshopppedLees verder.

Los luchadores de la resistencia montan criaturas nativas de esta región y estas huellas son recientes.
De verzet strijders berijden wezens afkomstig uit deze regio. En deze sporen zijn vers.

Puedes notar si son recientes o antiguas, ya sea que dichas heridas las tenga
U kunt zien of ze oud of nieuw zijn, of of de wonden moeten gehecht worden door een arts

Estas son recientes-- he vuelto hace un mes,
Dit zijn recente opnames. Ik ben net een maand terug,

Pero no todos estos trucos son recientes, algunos de ellos se realizaron hace uno
Maar niet alle van deze hacks zijn recente, sommige van hen werden gedaan een jaar

nada nos faltó durante estas 3 semanas, las instalaciones son recientes y han funcionado perfectamente.
niets gemist ons tijdens deze 3 weken en faciliteiten zijn recente hebben gehanteerd flawlessly.

Todos nuestros mobil-homes de alquiler son recientes, con diseños modernos
Al onze stacaravans zijn nieuw, modern en gezellig

la mayoría de las cuales son recientes, se están convirtiendo rápidamente en los costos de la globalización.
waarvan de meeste recent zijn, snel de kosten van globalisering aan het worden.

las heridas aún son recientes.
de wonden nog steeds recent zijn.

Entre sus éxitos de escritura son recientes sitcom basada en la prisión de BBC3 Dead Boss,
Onder haar schriftelijk successen zijn BBC3 recente-gevangenis gebaseerd sitcom Dead Boss, mede-geschreven met Sharon Horgan

Si las tendencias narcisistas son recientes, intenta averiguar qué le ha pasado para que haya empezado a actuar de esa forma.
Als de narcistische neigingen recent zijn, probeer dan om erachter te komen wat er is gebeurd waardoor hij zich zo is gaan gedragen.

así que son recientes.
dus zijn ze vers.

Y algunas de estas traducciones son recientes, como la de 1999 en rotumano,
Sommige van die vertalingen zijn recent verschenen, zoals de Rotumaanse Bijbel(1999),