Voorbeelden van het gebruik van De recente in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
die je volgt hebben, check de Recente updates gedeelte van het Status tabblad.
Is een mijlpaal machine die de recente uit de machine is moeilijk te overtreffen in prestaties in het algemeen.
Es una máquina de hito que la reciente fuera de Mevrouw de Voorzitter, ik ben diep geschokt door de recente, gevaarlijke escalatie van geweld in het Midden-Oosten,
Señora Presidenta, estoy horrorizado por la reciente y peligrosa escalada de violencia en Oriente Medio,Dit gerucht is nu bevestigd door de recente, zwaar bewerkte Freedom of Information Act aanvragen vrijgegeven door de FBI.
Este rumor ha sido confirmado por las recientes y fuertemente expuestas solicitudes de la Ley de Libertad de Información publicadas por el FBI.Zonder ophouden- Over de recente repressieve slagen tegen anarchisten
Sin cesar- Sobre los recientes golpes represivos contra van het prille begin tot de recente eerste wetenschappelijke resultaten.
hasta sus primeros y recientes descubrimientos científicos.vanaf de eerste dagen van het project enkele decennia geleden tot de recente eerste wetenschappelijke resultaten.
varías décadas atrás, hasta sus primeros y recientes descubrimientos científicos.U kunt deze optie inschakelen als u er zeker van wilt zijn dat u alleen de recente en veilige Groove-hulpmiddelen gebruikt.
Puede habilitar esta opción si desea asegurarse de usar solo las herramientas de Groove más recientes y seguras.sommigen rouwen nog steeds om de recente verliezen van de groep.
algunos todavía están sufriendo por las recientes pérdidas del grupo.Vanwege de recente sprong in door de mens veroorzaakte aardbevingen(genaamd geïnduceerde seismiciteit)
Voorts laten de recente in de EU gepleegde aanslagen zien
Además, los recientes atentados perpetrados en la UE son prueba deOorspronkelijk vergeleek de recente nog lopende studie niet-ingeënte kinderen met een Duitse nationale gezondheidsenquête uitgevoerd door KiGGS met meer
Originalmente, en el estudio reciente, compararon los niños no vacunados en una encuesta de salud nacional alemana realizado por KiGGS,De recente in scene gezette demonstraties
Las recientes manifestaciones en escenaDe recente aan de gang zijnde ontwikkeling van micro- technologieën staat toe listig complexe microsystems toegewijd aan zich vervoer,
El revelado en curso reciente de tecnologías micras permite el diseñar de los microsistemas complejos dedicados al transporte,Oorspronkelijk vergeleek de recente nog lopende studie niet-ingeënte kinderen met een Duitse nationale gezondheidsenquête uitgevoerd door KiGGS met meer dan 17.000 kinderen tot de leeftijd van 19 jaar.
Originalmente, el reciente estudio aún en curso en comparación los niños no vacunados en contra de una encuesta de salud nacional alemán dirigido por KiGGS la participación de más de 17.000 niños de hasta 19 años de edad.De recente die vooruitgang in genomicaonderzoek wordt gemaakt heeft opwindende mogelijkheden voor genomicatoepassingen op andere gebieden geboden,
Las progresiones recientes hechas en la investigación de la genómica han abierto las posibilidades emocionantes de los usos de la genómica en otros campos,De recente in scene gezette demonstraties
Las recientes manifestaciones en escenaRaad van deze situatie, met name in het licht van het feit dat deze wet voor psychiatrische patiënten dateert van vóór de recente in werking getreden wet inzake de kinderbescherming?
particularmente a la luz del hecho de que la Ley sobre los discapacitados mentales es anterior a la reciente Ley de protección de la infancia?De Recente die vooruitgang in biochips[41.42] heeft aangetoond
Biochips Los avances Recientes en los biochips[41,42] han mostradoDe Recente langs vrijgegeven informatie,
La información Reciente release/versión cerca,
