DE RECENTE - vertaling in Engels

• recent

Voorbeelden van het gebruik van De recente in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zelfs tijdens de recente gedwongen overnames van banken door enkele landen heeft de politiek de betrekkingen tussen managers
Even in the recent forced purchases of banks by some countries, they have proved incapable

We moeten voortbouwen op de recente, uiterst positieve overeenkomst tussen de sociale partners
We must build on the recent, very positive agreement between social partners

In combinatie met de recente algemene dalingen in de grondstoffenprijzen zouden deze voorzieningen tot het herstel van het vertrouwen moeten bijdragen.
In combination with the recent broad-based falls in commodity prices, these measures should help to restore confidence.

Geen van de recente tekortverhogende begrotingsmaatregelen werd in het kader van het normale begrotingsproces geïnitieerd en aangenomen.
None of the recent deficit-increasing fiscal measures was initiated and adopted as part of the standard budgetary process.

Maar de heer Moskowitz benadrukte dat ondanks de recente vermeende diefstal"de kern protocol is zeer robuust
But Mr Moskowitz stressed that in spite of the latest alleged theft"the core protocol is extremely robust

In beide perioden heeft Nienhuis ongewone foto's gemaakt, maar de recente zijn in doorsnee het meest geraffineerd.
In both periods, Nienhuis produced photos that were unusual, with, generally speaking, the most recent being the most refined.

Er is mogelijk een link tussen Chrissy en de recente vermiste vrouwen.
There's been some developments, between Chrissy and the recent missing women. and there may be a connection.

De Raad verwelkomde het positieve resultaat van de recente te Sarajevo(21 april) gehouden topontmoeting van het Zuidoost-Europees samenwerkingsproces(SEECP), die onder voorzitterschap stond van Bosnië en Herzegovina.
The Council welcomed the positive results of the recent Southeast European Cooperation Process(SEECP) Summit Meeting held in Sarajevo(21 April) under the Chairmanship of Bosnia and Herzegovina.

de contantmarkt hebben geleid tot de recente groeiende prijsschommelingen op korte termijn,
spot markets have led to recent increased short term price volatility,

De Griekse delegatie verstrekte de Raad en de Commissie informatie over de recente, uitzonderlijk slechte weersomstandigheden in Griekenland,
The Greek delegation informed the Council and the Commission on the recent and exceptionally bad weather conditions in Greece,

De Commissie neemt al initiatieven in die zin, zoals de recente inzake langdurige werkloosheid,
The Commission is pursuing initiatives that go in that direction, such as the recent on long term unemployment,

De recente bijkomende gegevens die nu ter beschikking zijn gesteld, houden verband met
The recent additional data now provided relate to the chemical nature of the a.i.m.,

De recente gelekte memo's van het CRU tonen aan dat zelfs de hogepriesters van het klimaatalarmisme wanhopig zijn omdat de natuur zich niet aan hun voorspellingen houdt, en dus vervalsen zij
The recent leaked CRU memos show that even the high priests of climate alarmism are in despair at the failure of nature to follow their forecasts,

De recente in scene gezette demonstraties
The recent staged demonstrations

De onrust nam nog eens toe door de recente mislukte pogingen van de Federal Reserve van de VS om het hoofd boven water te houden nu het financiële stelsel van de VS op de rand van de afgrond balanceert.
Adding to the stress are the latest failed attempts by the US Federal Reserve to stay afloat as the US financial system teeters on the brink.

Het Japanse leger heeft ook de recente gefaalde aanval van biowapens in Tokyo herleid naar het Ziekte Controle
The Japanese military have also traced the recent failed bio-weapons attacks in Tokyo to the Disease Control

De recente afschuwwekkende zaak van een tienermeisje dat levend werd begraven omdat ze met jongens had gepraat, is alleen maar munitie voor degenen die zeggen dat er voor Turkije geen plaats is in de Europese Unie.
The recent horrifying case of a teenage girl buried alive for talking to boys simply gives ammunition to those who say that Turkey has no place in the European Union.

Nu duikt er echter een nieuw gevaar op: de recente, zeer verontrustende ontwikkelingen in Albanië.
while a new danger is now on the horizon, namely the recent and very worrying events in Albania.

de Zorg van de Zwakzinnigheid, en de Recente Depressie van het Leven.
Dementia Care, and Late Life Depression.

De Griekse delegatie informeerde de Raad en de Commissie over de recente, buitengewoon slechte weersomstandigheden in Griekenland,
The Greek delegation informed the Council and the Commission on the recent and exceptionally bad weather conditions in Greece,