RECENT PROPOSALS - vertaling in Nederlands

• recente voorstellen
• recente voorstel

Voorbeelden van het gebruik van Recent proposals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission's recent proposals aim at both substantial deepening of economic governance in Europe and prudent widening of
De recente voorstellen van de Commissie hebben tot doel zowel het economisch bestuur in Europa substantieel te consolideren

Instead of resolving the imbalance created on the vinicultural market, the Commission's recent proposals to reform the market involve further drastic reductions in production,
Met haar recente voorstellen voor hervorming van de markt in wijnbouwprodukten werkt de Commissie, in plaats van

Recent proposals for reforms of employment contracts would seem to go some way towards addressing rigidities in this area,
De recente voorstellen tot hervorming van de arbeidsovereenkomsten zullen de rigiditeiten op dit gebied enigszins verminderen, maar uit vroegere hervormingen is gebleken

The Commission supports recent proposals, developed at the Ministerial Transport Conference in Japan in January 2002, to give the IMO auditing powers
De Commissie steunt de recente voorstellen welke op de in januari 2002 in Japan gehouden ministeriële conferentie over het vervoer gedaan werden om de IMO auditingbevoegdheden te geven,

What matters now is for the Commission's recent proposals to be taken up not only by the Committee on the Environment,
Het is nu zaak dat de recente voorstellen van de Europese Commissie niet alleen door de Milieucommissie

It supports the recent proposals from the Commission on working together for growth
Het steunt de recente Commissievoorstellen voor samenwerking op het gebied van groei

After outlining the Commission's recent proposals for telecoms liberalization, Mr Van Miert
Na de recente voorstellen van de Commissie tot liberalisatie van de telecommunicatiesector ter sprake te hebben gebracht,

There is only one conclusion to be drawn from the EP resolution, which the MEPs of the Communist Party of Greece will be voting against, and from the Commission' s recent proposals.
De Europese afgevaardigden van de Communistische Partij Griekenland stemmen tegen deze resolutie en tegen de recente voorstellen van de Commissie. Wij kunnen hieruit namelijk maar één conclusie trekken.

utterly disagree with the Commission's recent proposals on asylum policy, which the rapporteur welcomes in this report.
totaal oneens ben met de recente voorstellen die door de Commissie inzake asielbeleid zijn ingediend en die door de rapporteur in dit verslag worden toegejuicht.

And, though the cost in terms of human suffering has been extremely high, the Greek government's recent proposals went a long way toward meeting its creditors' demands.
En alhoewel de kosten qua menselijk leed extreem hoog zijn geweest komen de recente voorstellen van de Griekse regering zeer wel tegemoet aan de eisen van de crediteuren.

The presidency will also be embarking on other tasks based on recent proposals by the Commission, including for example the statutes of the Committee on Excise Duties and the Value Added Tax Committee.
Het voorzitterschap zal op basis van nieuwe voorstellen van de Commissie ook de werkzaamheden aanvatten over onder meer de statuten van het BTW-comité en het comité voor de accijnsrechten.

including its recent proposals on crisis prevention,
en met name over haar recente voorstellen inzake crisispreventie, netwerken

represent coastal regions of the Union heavily dependent on fishing are the Commission's recent proposals on the reform of the CFP.
in hoge mate afhankelijk zijn van de visserij, denken in dit verband vooral aan de recente voorstellen van de Commissie inzake de hervorming van het GVB.

No link is established with the extremely important work that has been carried out on the Common Frame of Reference(CFR) or with the Commission's recent proposals under discussion to further harmonise European contract law6.
Er wordt geen link gelegd naar het belangrijke werk dat is verricht op het gebied van het gemeenschappelijk referentiekader(GRK), noch naar de recente voorstellen van de Commissie voor een betere harmonisering van het Europees contractenrecht6.

The rapporteur then referred to the economic complementarity agreement which Chile had concluded with Mercosur, and to the Commission's recent proposals aimed at launching negotiations leading to an interregional association agreement with Mercosur and an association agreement with Chile.
Ten slotte gaat de rapporteur nog even in op de economische samenwerkingsovereenkomst tussen Chili en de Mercosur en op de recente voorstellen van de Commissie om met de Mercosur en Chili te onderhandelen over het sluiten van associatieovereenkomsten.

In its two recent proposals for directives relating to the coordination of procedures for the award of public supply contracts,
Met haar twee recente voorstellen voor richtlijnen betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen, diensten

It is no mere accident that no mention has been made of the Italian Government's recent proposals concerning the expulsion
Het is niet toevallig dat er met geen woord gerept wordt van de recente voorstellen van de Italiaanse regering die zich, wat het uitzetten

In its report on the Commission's recent proposals on the application of the double disapproval principle, the EP accepts appli cation of the principle from 1993,
In het verslag over de recente voorstellen van de Commissie betreffende de invoering van het stelsel van dubbele afkeuring spreekt het EP zich weliswaar uit voor invoering daarvan vanaf 1993

The proposals must be seen in relation to the Community's action programme for Mediterranean regions and to the Commission's recent proposals on policy with regard to agricultural structures, intended to concentrate available resources on poorer farms
Deze voorstellen moeten worden gezien in sa menhang met het gemeenschappelijk actieprogramma voor de mediterrane gebieden en met de recente structuurvoorstellen van de Commissie die erop gericht zijn de beschikbare middelen bij voorrang te dirigeren naar de minst welvarende bedrijven

In this regard, recent proposals aimed at encouraging fathers to take parental leave(some even making such leave paid
De recente voorstellen om vaders aan te moedigen ouderschapsverlof op te nemen of om een betaald vaderschapsverlof verplicht te stellen, zijn in dit verband interessant