NEW PROPOSALS - vertaling in Nederlands

• nieuwe voorstellen
• nieuwe voorstel
• nieuw voorstel
• nieuwe aanvragen
• van nieuwe proposals
• nieuwe wetgevingsvoorstellen

Voorbeelden van het gebruik van New proposals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The commission's new proposals.
De nieuwe voorstellen van de commissie.

Minister? Have you got another copy of these new proposals?
Heb je een ander exemplaar van deze nieuwe voorstellen?- Minister?

Perhaps we can wait until we receive new proposals.
Wij kunnen beter op de nieuwe voorstellen wachten.

The Commission's new proposals are the GALILEO programme's last chance.
De nieuwe voorstellen van de Commissie vormen een laatste kans voor het project Galileo.

The Commission will publish Roadmaps for each of the 23 new proposals.
De Commissie zal voor elk van de 23 nieuwe voorstellen een stappenplan met een tijdschema publiceren.

The Commission promised us new proposals on driving and rest times.
De Commissie heeft ons toegezegd om nieuwe voorstellen over rij- en rusttijden te doen.

To assist the Commission in preparing new proposals in the insurance sector;
Bijstaan van de Commissie bij de voorbereiding van nieuwe voorstellen op verzekeringsgebied;

the section bureau and the section would discuss the new proposals for own-initiative opinions.
de afdelingsvergadering van 24 november a.s. de nieuwe aanvragen voor het opstellen van initiatiefadviezen zullen worden besproken.

The Insurance Committee is also consulted by the Commission on new proposals of legal instruments in the sphere of insurance.
Tevens wordt het Comité voor het verzekeringswezen door de Commissie geraadpleegd over nieuwe wetgevingsvoorstellen die op de verzekeringsbranche betrekking hebben.

The new proposals contain a lot of new elements reflecting the developments which have occurred since the Commission's last proposals..
Het nieuwe voorstel bevat vele nieuwe elementen, die de ontwikkeling sinds het vorige voorstel van de Commissie weerspiegelen.

I am convinced that the new proposals will make it easier for us to prevent and reduce the effects of waste disposal on the environment.
Ik ben ervan overtuigd dat het nieuwe voorstel de preventie en beperking van milieuoverlast door het storten van afval zal vergemakkelijken.

Will the Commission state if it has any new proposals aimed at the ultimate elimination of special import quotas for New Zealand agricultural imports?
Kan de Commissie mededelen of zij enig nieuw voorstel heeft gedaan met het oog op de uiteindelijke afschaffing van de bijzondere invoerquota voor landbouwprodukten uit Nieuw-Zeeland?

A big advantage of the Commission's new proposals is that the international dimension is now included.
Een groot voordeel van het nieuwe voorstel van de Commissie is dat er nu een internationale dimensie aan is gegeven.

Unfortunately, though, I cannot now find in this document any specific or new proposals for how to achieve the objectives of this programme.
Jammer genoeg kan ik in dit document nu echter geen enkel specifiek of nieuw voorstel vinden om de doelstellingen van dit programma te bereiken.

It has therefore seemed appropriate to include them in a very explicit man ner in the new proposals.
Het leek dan ook wenselijk ze uitdrukkelijk in de nieuwe voorstel len op de nemen.

First, these will not be wholly new proposals but will simply be revised proposals,
Ten eerste zijn het geen volledig nieuwe voorstellen, maar gewoon aangepaste voorstellen. In mijn inleiding ben ik al

These new proposals from the Commission complement the first series of measures adopted in 1980.
De nieuwe voorstellen van de Commissie zijn een aanvulling op de eerste reeks van acties welke in 1980 werden goedgekeurd.

The new proposals to cut fleets will, ironically, fall mainly on
De nieuwe inkrimpingsvoorstellen zullen ironisch genoeg voornamelijk de Schotse diepzeevissersvloot treffen,

Now the Commission has indicated that it intends to make new proposals that would remove all support for the vast majority of Ireland's family farms.
Nu geeft de Commissie te kennen dat ze met nieuwe voorstellen wil komen, waardoor alle steun voor de grote meerderheid van Ierlands gezinsbedrijven zou komen te vervallen.

The Commission, whilst putting forward these new proposals, would emphasize the importance of the measures adopted so far.
Bij het indienen van deze nieuwe voorstellen wil de Commissie het belang onderstrepen van de maatregelen die inmiddels reeds zijn genomen.